q element produces incorrect quotation marks when language changes #6
Labels
doc:cans
Canadian Syllabics gap-analysis content.
doc:cher
Cherokee gap-analysis content.
doc:osge
Osage gap-analysis content.
gap
Gap-analysis content. Do not close.
i:quotations
Quotations & citations
l:chr
Cherokee
l:crk
Plains Cree
l:ike
Inuktitut
l:osa
Osage
p:advanced
The gap-analysis priority is Advanced.
s:cans
Canadian Aboriginal Syllabics
s:cher
Cherokee
s:osge
Osage
This issue is common across all languages that use the
q
element.When an English page contains a quotation in another language, the quotation marks used around that quotation (and inside it for embedded quotes) should be the English ones – not those of the language of the quotation. The same applies for other languages.
Currently, if the language of the quotation is declared on the
q
tag in HTML and that tag has alang
attribute, browsers instead set the quotation marks based on the language of the quote.For more details, see this GitHub issue, which is being used to track this gap. Please add any discussion there, and not to this issue.
The text was updated successfully, but these errors were encountered: