Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

q element produces incorrect quotation marks when language changes #6

Open
r12a opened this issue Jul 14, 2020 · 1 comment
Open

q element produces incorrect quotation marks when language changes #6

r12a opened this issue Jul 14, 2020 · 1 comment
Labels
doc:cans Canadian Syllabics gap-analysis content. doc:cher Cherokee gap-analysis content. doc:osge Osage gap-analysis content. gap Gap-analysis content. Do not close. i:quotations Quotations & citations l:chr Cherokee l:crk Plains Cree l:ike Inuktitut l:osa Osage p:advanced The gap-analysis priority is Advanced. s:cans Canadian Aboriginal Syllabics s:cher Cherokee s:osge Osage

Comments

@r12a
Copy link
Contributor

r12a commented Jul 14, 2020

This issue is common across all languages that use the q element.

When an English page contains a quotation in another language, the quotation marks used around that quotation (and inside it for embedded quotes) should be the English ones – not those of the language of the quotation. The same applies for other languages.

Currently, if the language of the quotation is declared on the q tag in HTML and that tag has a lang attribute, browsers instead set the quotation marks based on the language of the quote.

For more details, see this GitHub issue, which is being used to track this gap. Please add any discussion there, and not to this issue.

@r12a r12a added gap Gap-analysis content. Do not close. doc:cher Cherokee gap-analysis content. p:advanced The gap-analysis priority is Advanced. doc:osge Osage gap-analysis content. doc:cans Canadian Syllabics gap-analysis content. i:quotations Quotations & citations labels Jul 14, 2020
@r12a
Copy link
Contributor Author

r12a commented Jan 29, 2021

The first comment in this issue contains text that will automatically appear in one or more gap-analysis documents as a subsection with the same title as this issue. Any edits made to that comment will be immediately available in the Editor's draft of the document. Proposals for changes or discussion of the content can be made by following the link to the GitHub issue being used to track this gap and adding comments there.

@r12a r12a added s:cans Canadian Aboriginal Syllabics s:cher Cherokee s:osge Osage l:chr Cherokee l:ike Inuktitut l:crk Plains Cree l:osa Osage labels Jun 30, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
doc:cans Canadian Syllabics gap-analysis content. doc:cher Cherokee gap-analysis content. doc:osge Osage gap-analysis content. gap Gap-analysis content. Do not close. i:quotations Quotations & citations l:chr Cherokee l:crk Plains Cree l:ike Inuktitut l:osa Osage p:advanced The gap-analysis priority is Advanced. s:cans Canadian Aboriginal Syllabics s:cher Cherokee s:osge Osage
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant