Додатак програму Сигил за пресловљавање текста у ЕПУБ датотекама са хрватске латинице на српску ћирилицу.

Програмски додатак sigil-lat2cyr захтева присуство Питон модула lxml на рачунару корисника.

Најједноставнија инсталација овог модула јесте путем механизма pip. Потребно је отворити командни прозор оперативног система и задати следећу команду:

python3 -m pip install lxml

• Преузети најновију верзију датотеке одавде
• Отворити програм Сигил
• Из главног менија Plugins изабрати опцију Manage Plugins
• Кликнути на дугме Add Plugin
• Помоћу прозора за избор датотека наћи претходно преузету датотеку lat2cyr.zip
• Кликнути на дугме Select односно Open
• Додатак ће се појавити у листи програмских додатака (plugin)
• По жељи прећи на језичак Shortcuts
• У једном од слободних падајућих менија изабрати lat2cyr
• Кликнути на дугме Ok

На овај начин програмски додатак биће директно доступан кликом на дугме за директан позив програмског додатка. То дугме корисник ће познати по икони великог ћириличног слова Ћ на белој позадини.

Програмски додатак sigil-lat2cyr може се позвати на један од следећих начина:

• Избором из главног менија Plugins, затим Edit па lat2cyr
• Кликом на дугме са великим ћириличним словом Ћ на белој позадини.

У оба случаја појавиће се прозор у којем ће бити исписани резултати корака пресловљавања. Кликом на дугме Start почиње процес пресловљавања. Кликом на дугме Cancel додатак неће бити покренут, а корисник ће бити враћен на главни прозор.

Уколико корисник наиђе на проблем у раду програмског додатка или има предлог за његово побољшање, потребно је да:

• оде на везу Issues
• Кликне на зелено дугме са натписом New Issue
• Укратко опише проблем или предложи измену
• Кликне на зелено дугме Submit new issue

Проблем тј. предлог биће узети у поступак у складу са расположивим временом аутора програма.