When you reach the limit on tiles and vertices you can kinda "softlock" your level editing process since you cannot remove certain tiles or cull. (as that creates new vertices)
Having the option to undo your last step (maybe as switched option between undo and playtest?) would prevent you from running into this issue or having the game crash because your attempt of removing vertices added more.