Skip to content

Commit

Permalink
Dmitri Gabinski: + trd be
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@reta-vortaro
reta-vortaro committed Apr 21, 2023
1 parent e45d907 commit c1b6a85
Showing 1 changed file with 25 additions and 21 deletions.
46 changes: 25 additions & 21 deletions revo/vost.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: vost.xml,v 1.118 2022/05/06 12:17:22 revo Exp $">
<art mrk="$Id: vost.xml,v 1.119 2023/04/21 09:26:10 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>vost</rad>/o <fnt><bib>MT</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -132,11 +132,11 @@
</snc>
-->
<trd lng="af">stert</trd>
<trd lng="am">&#x1305;&#x122B;&#x1275;</trd>
<trd lng="am">&#4869;&#x122B;&#4725;</trd>
<trd lng="ar">&a_dh;&#x64A;&a_l;</trd>
<trd lng="az">quyruq</trd>
<trd lng="be">&c_h;&c_v;&c_o;&c_s;&c_t;</trd>
<trd lng="bn">&#x9B2;&#x9C7;&#x999;&#x9CD;&#x997;&#x9C1;&#x9A1;&#x9BC;</trd>
<trd lng="bn">&#x9B2;&#x9C7;&#2457;&#x9CD;&#2455;&#x9C1;&#x9A1;&#x9BC;</trd>
<trd lng="br">lost</trd>
<trd lng="bs">rep</trd>
<trd lng="ca">cua</trd>
Expand All @@ -159,19 +159,19 @@
<trd lng="gl">cola</trd>
<trd lng="gu">&#xAAA;&#xAC2;&#xA82;&#xA9B;&#xAA1;&#xAC0;</trd>
<trd lng="ha">wutsiya</trd>
<trd lng="hi">&#x92A;&#x942;&#x902;&#x91B;</trd>
<trd lng="hi">&#x92A;&#2370;&#2306;&#x91B;</trd>
<trd lng="hmn">Tsov tus tw</trd>
<trd lng="hr">rep</trd>
<trd lng="ht">ke</trd>
<trd lng="hy">&#x57A;&#x578;&#x579;</trd>
<trd lng="hy">&#x57A;&#1400;&#1401;</trd>
<trd lng="ig">&#x1ECD;d&#x1EE5;</trd>
<trd lng="is">hala</trd>
<trd lng="it">coda</trd>
<trd lng="ja">&#x30C6;&#x30FC;&#x30EB;</trd>
<trd lng="jv">buntut</trd>
<trd lng="ka">&#x10D9;&#x10E3;&#x10D3;&#x10D8;</trd>
<trd lng="kk">&#x49B;&#x4B1;&c_j;&c_r;&#x44B;&#x49B;</trd>
<trd lng="km">&#x1780;&#x1793;&#x17D2;&#x1791;&#x17BB;&#x1799;</trd>
<trd lng="km">&#6016;&#6035;&#x17D2;&#6033;&#x17BB;&#6041;</trd>
<trd lng="kn">&#xCAC;&#xCBE;&#xCB2;</trd>
<trd lng="ko">&#xAF2C;&#xB9AC;</trd>
<trd lng="ku">terr&#xEE;</trd>
Expand All @@ -185,11 +185,11 @@
<trd lng="mk">&#x43E;&#x43F;&c_a;&c_sh;&#x43A;&c_a;</trd>
<trd lng="ml">&#xD35;&#xD3E;&#xD32;&#xD4D;</trd>
<trd lng="mn">&c_s;&#x4AF;&#x4AF;&#x43B;</trd>
<trd lng="mr">&#x936;&#x947;&#x92A;&#x942;&#x91F;</trd>
<trd lng="mr">&#2358;&#2375;&#x92A;&#2370;&#x91F;</trd>
<trd lng="ms">ekor</trd>
<trd lng="mt">denb</trd>
<trd lng="my">&#x1021;&#x1019;&#x103C;&#x102E;&#x1038;</trd>
<trd lng="ne">&#x92A;&#x941;&#x91A;&#x94D;&#x91B;&#x930;</trd>
<trd lng="my">&#4129;&#4121;&#x103C;&#x102E;&#4152;</trd>
<trd lng="ne">&#x92A;&#2369;&#x91A;&#x94D;&#x91B;&#2352;</trd>
<trd lng="ny">mchira</trd>
<trd lng="pa">&#xA2A;&#xA42;&#xA1B;</trd>
<trd lng="ps">&a_l;&#x6A9;&#x6CD;</trd>
Expand All @@ -199,7 +199,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="ru">&c_h;&c_v;&c_o;&c_s;&c_t;</trd>
<trd lng="rw">umurizo</trd>
<trd lng="sd">&#x67E;&#x687;</trd>
<trd lng="sd">&#x67E;&#1671;</trd>
<trd lng="si">&#xDC0;&#xDBD;&#xDD2;&#xD9C;&#xDBA;</trd>
<trd lng="sk">zakon&ccaron;enie</trd>
<trd lng="sl">rep</trd>
Expand All @@ -219,7 +219,7 @@
<trd lng="uk">&c_h;&c_v;&c_ib;&c_s;&c_t;</trd>
<trd lng="ur">&#x62F;&a_m;</trd>
<trd lng="uz">dum</trd>
<trd lng="vi">&#x111;u&#xF4;i</trd>
<trd lng="vi">&#273;u&#xF4;i</trd>
<trd lng="xh">umsila</trd>
<trd lng="yi">&#x5E2;&#x5E7;</trd>
<trd lng="yo">iru</trd>
Expand Down Expand Up @@ -252,6 +252,7 @@
</ekz>
</dif>
</snc>
<trd lng="be">&c_k;&c_o;&c_n;&c_s;&c_k;&c_ib; <ind>&c_h;&c_v;&c_o;&c_s;&c_t;</ind> <klr>(&c_p;&c_r;&c_y;&c_ch;&c_o;&c_s;&c_k;&c_a;)</klr></trd>
<trdgrp lng="ca">
<trd>cua de cavall</trd>,
<trd>cua <klr>(cabellera)</klr></trd>
Expand All @@ -270,7 +271,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="sk">konsk&yacute; chvost <klr>(&uacute;&ccaron;es)</klr></trd>
<trd lng="sv">h&auml;stsvans<klr> (frisyr)</klr></trd>
<trd lng="uk">&#x445;&#x432;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438;&#x43A; (&#x444;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x430; &#x437;&#x430;&#x447;&#x456;&#x441;&#x43A;&#x438;)</trd>
<trd lng="uk">&c_h;&c_v;&#x43E;&c_s;&c_t;&c_i;&#x43A; (&c_f;&#x43E;&c_r;&#x43C;&c_a; &c_z;&c_a;&c_ch;&c_ib;&c_s;&#x43A;&c_i;)</trd>
</drv>

<drv mrk="vost.rugx0ulo">
Expand Down Expand Up @@ -307,7 +308,8 @@
<ekz>
<ind>Nigra ru&gcirc;<tld/>ulo</ind>
<fnt>
<vrk><url ref="https://www.naturephoto-cz.com/nigra-ruĝvostulo-picture_eo-1493.html">Nigra
<vrk><url
ref="https://www.naturephoto-cz.com/nigra-ruĝvostulo-picture_eo-1493.html">Nigra
ru&gcirc;vostulo Fotoj, Bildoj</url></vrk>
</fnt>.
<trd lng="de">Hausrotschwanz</trd>
Expand All @@ -316,18 +318,20 @@
</ekz>
</dif>
<ref tip="sin" cel="fenikur.0o.genro">fenikuro</ref>
<bld lok="&WCU;/thumb/4/40/Gartenrotschwanz_1.jpg/480px-Gartenrotschwanz_1.jpg" prm="CC BY-SA 3.0">&Gcirc;ardenru&gcirc;<tld/>ulo
<bld lok="&WCU;/thumb/4/40/Gartenrotschwanz_1.jpg/480px-Gartenrotschwanz_1.jpg" prm="CC BY-SA
3.0">&Gcirc;ardenru&gcirc;<tld/>ulo
<fnt>
<aut>Aconcagua, propra verko</aut>
<lok><url ref="&WCW;/File:Gartenrotschwanz_1.jpg">&WCW;/File:Gartenrotschwanz_1.jpg</url></lok>
<lok><url
ref="&WCW;/File:Gartenrotschwanz_1.jpg">&WCW;/File:Gartenrotschwanz_1.jpg</url></lok>
</fnt>
</bld>
</snc>
<trd lng="be">&c_g;&c_a;&c_r;&c_y;&c_h;&c_v;&c_o;&c_s;&c_t;&c_k;&c_a;</trd>
<trd lng="de">Rotschwanz</trd>
<trd lng="en">Phoenicurus</trd>
<trd lng="fr">rouge-queue</trd>
<trd lng="uk">&#x433;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x445;&#x432;&#x456;&#x441;&#x442;&#x43A;&#x430;</trd>
<trd lng="uk">&c_g;&#x43E;&c_r;&c_i;&c_h;&c_v;&c_ib;&c_s;&c_t;&#x43A;&c_a;</trd>
</drv>

<drv mrk="vost.sen0uloj">
Expand Down Expand Up @@ -361,11 +365,14 @@
<trd lng="ru">&c_b;&c_je;&c_s;&c_h;&c_v;&c_o;&c_s;&c_t;&c_y;&c_je; &c_z;&c_je;&c_m;&c_n;&c_o;&c_v;&c_o;&c_d;&c_n;&c_y;&c_je; <klr tip="amb">(&c_o;&c_t;&c_r;&c_ja;&c_d;)</klr></trd>
<trd lng="sk">bezchvostov&eacute; &zcaron;ivo&ccaron;&iacute;chy</trd>
<trd lng="sv">stj&auml;rtl&ouml;sa groddjur</trd>
<trd lng="uk">&#x431;&#x435;&#x437;&#x445;&#x432;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x456; &#x437;&#x435;&#x43C;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x456;</trd>
<trd lng="uk">&c_b;&c_je;&c_z;&c_h;&c_v;&#x43E;&c_s;&c_t;&c_ib; &c_z;&c_je;&#x43C;&#x43D;&#x43E;&c_v;&#x43E;&c_d;&#x43D;&c_ib;</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
versio 1.119 2023/04/21 09:26:10
Dmitri Gabinski: + trd be
versio 1.118 2022/05/06 12:17:22
aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj
Expand All @@ -385,8 +392,5 @@ Revision 1.34 2015/06/28 12:03:50 revo
aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
Revision 1.33 2014/06/25 18:10:11 revo
Eko Nur Syah Hidayat: +id
Revision 1.32 2013/10/21 19:10:20 revo
-->
</vortaro>
</vortaro>

0 comments on commit c1b6a85

Please sign in to comment.