Updates docs, examples and test coverage

Renamed Options::Options to Options::Parser

It is better for readability, but breaks backward compatibility.

Compile flags are limited to the library

Updated to catch2 3.5.0 and reformatted the code

Make it compilable again: added includes and update catch2

Cosmetic changes

Simplified API - no backward compatible

First released version