Since latest Windows 10 update there is an issue when using the radios as a Joystick. The USB driver has been replaced automatically by another driver which doesn't work as well as before (any info about it is welcome).

Here is a solution to replace the driver and fix the issue.