Original AFL supports black-box coverage-guided fuzzing using QEMU mode. I highly recommend to try it first and if it doesn't work you can try this tool. Additionally, you might want to try Manul that supports blackbox binaries fuzzing on Windows and Linux.

You need to specify DRRUN_PATH to point to drrun launcher and LIBCOV_PATH to point to libbinafl.so coverage library. You also need to switch off AFL's fork server (AFL_NO_FORKSRV=1) and probably AFL_SKIP_BIN_CHECK=1. See step 5 in the build section below for more details.

NOTE: Don't forget that you should use 64-bit DynamoRIO for 64-bit binaries and 32-bit DynamoRIO for 32-bit binaries, otherwise it will not work. To make sure that your target is running under DynamoRIO, you can run it using the following command:

drrun -- <path/to/your/app/> <app_args>

Instrumentation library is a modified version of winAFL's coverage library created by Ivan Fratric.

git clone https://github.com/mxmssh/drAFL.git /home/max/drAFL
cd /home/max/drAFL

git clone https://github.com/DynamoRIO/dynamorio
mkdir build_dr
cd build_dr/
cmake ../dynamorio/
make -j
cd ..

If you have any problems with DynamoRIO compilation check this page

mkdir build
cd build
cmake ../bin_cov/ -DDynamoRIO_DIR=../build_dr/cmake
make -j
cd ..

cd afl/
make
cd ..

cd build
mkdir in
mkdir out
echo "AAAA" > in/seed
export DRRUN_PATH=/home/max/drAFL/build_dr/bin64/drrun
export LIBCOV_PATH=/home/max/drAFL/build/libbinafl.so 
export AFL_NO_FORKSRV=1
export AFL_SKIP_BIN_CHECK=1
../afl/afl-fuzz -m none -i in -o out -- ./afl_test @@

In case of afl_test you should expect 25-30 exec/sec and 1 unique crash in 2-3 minutes.