Changing to_str to mimic snprintf

- Updated tests
- Updated test scaffold to give better diagnostics

Fixing header signature of ipv6_compare

Fixing documentation (rerun makedoc)

Updating documentation