The following commands will generate a PDF of the GEMMA manual from the Latex:

cd doc
pdflatex manual
bibtex manual
pdflatex manual
pdflatex manual

Alternatively, you can use the Makefile:

cd doc
make

To run these commands, you will need a TeX distribution such as TexLive that includes commands pdflatex and bibtex.