qamani қамани /qɑ.'mɑː.ni/ — (demonstrative adverb, localis case, obscured) in there
(Badten et al, 2008)

Given a user-provided morphological analyzer implemented in foma, qamani provides morphological analyses for every word in a corpus and learns a conditional probability model p(analysis | word).

The corpus must be a text file containing one sentence per line. It should work even if you haven’t removed punctuation from words.

nasuqun насюқун /nɑ.'suː.qun/ — (noun, absolutive case, singular, from nasuqe- 'to estimate') model
(Badten et al, 2008, p. 289)

Ensure that you have Swift 5.2 or later installed.

• Option 1: On macOS with XCode 11.4 or later, double-click on Package.swift, and the whole project should open in XCode

• Option 2: At the terminal, run swift build. This will compile the code and put it in a .build/debug directory.

Two finite-state models are required:

• l2s Maps lexical underlying forms (upper side) to orthographic surface forms (lower side)
• l2is Maps lexical underlying forms (upper side) to intermediate morpheme-segmented orthographic surface forms (lower side)

Each finite-state model must be in foma binary format.

• Clone https://github.com/SaintLawrenceIslandYupik/finite_state_morphology
• In the cloned directory, make l2s.fomabin l2is.fomabin

itemquulteki итымқӯльтыки /i.'təm.'quːɬ.tə.ki/ — (transitive verb, optative mood, 1st person plural subject, 3rd person plural object) let's take them apart
(Badten et al, 2008)

For each word in the provided sentences file, itemquulteki prints a line that provides:

• The number of analyses for that word
• The surface form of the word as it was actually analyzed (possibly lowercased, with any punctuation removed)
• The position of the word in the corpus (sentence number and word number within the sentence)
• The possible number of analyses for this sentence (calculated as the product over the number analyses of each word in the sentence)
• The original surface form of the word as it occurred in the sentence (original casing, possibly includes punctuation)
• The list of all analyses for that word

swift run itemquulteki --l2s <l2s> --l2is <l2is> --sentences <sentences> --mode <mode>

itemquulteki can be run in one of three modes:

• all Print count and value of all analyzes for every word in the provided text.
• unique Print count and value of analyses for words with exactly 1 analysis in the provided text.
• failure Print words in the provided text that failed to analyze.

OPTIONS:

• --l2s Finite-state transducer (segmented lexical underlying form to surface form) in foma binary file format
• --l2is Finite-state transducer (segmented lexical underlying form to segmented surface form) in foma binary file format
• --sentences Text file containing one sentence per line
• --delimiter Character that delimits morpheme boundaries in the segmented lexical underlying forms and in the segmented surface forms (default: ^)
• --mode all | unique | failure
• -h, --help Show help information.

The arguments to the l2s, l2is, and sentences flags must be absolute paths, not relative paths.

peghqiilta пҳқӣльта /pəχ.'qiːɬ.tɑ/ — (intransitive verb, optative mood, 1st person plural subject) let's train
(Badten et al, 2008)