Once #106 lands, we have a lot more info about which parts of the output came from what part of the code. One of the things we can do is to track the text that was output by the highlight line from the code and underline it.

Actually, to do that, we might want to save the length of the buffer when the breakpoint starts and ends instead, which I didn"t do but which would be easy.