Thank you, @feloy, for your suggestions. I have incorporated them.

I would add the "header" like [root@localhost anchors]# exit instead of just # exit. It looks to me more rigid, and I think that the user can orient better with the "header".

Probably I miss some understanding about the Windows/Linux/MacOS machines, If I would guess I would say that the core is the same in all of them (Linux), so only command that is executed in host (Windows/Linux/Mac) is the podman machine ssh which is identical in W/L/M and then you will run the "Windows guide" inside the (Linux) podman machine

Someone with deeper knowledge, please share your thoughts!

Otherwise Looks Good!

Thank you @gastoner for your suggestion.
In here, the path for placing certificates is fixed, but at times users might require to run certain commands from their choice of path. So, implementing this suggestion in all those scenarios would be difficult or everytime we would need to put a note that you can change the path from where this command is being run based on your needs.
Secondly, we would also require to implement this change all across the doc to maintain consistency.

@cdrage @gastoner, Could you please verify the changes and provide an ACK over the PR? Thanks

Yes I've tried the whole process:

[egasta@RH-PW00PEZR podman-desktop (refactor_utils_is_dark_mode *%)]$ podman machine ssh machine
...
core@localhost:~$ sudo su -
root@localhost:~# cd /etc/pki/ca-trust/source/anchors/
root@localhost:/etc/pki/ca-trust/source/anchors# curl -k -o cert.pem https://XXX.pem
% Total % Received % Xferd Average Speed Time Time Time Current
Dload Upload Total Spent Left Speed
100 2297 100 2297 0 0 5657 0 --:--:-- --:--:-- --:--:-- 5671
root@localhost:/etc/pki/ca-trust/source/anchors# ls
cert.pem
root@localhost:/etc/pki/ca-trust/source/anchors# update-ca-trust
root@localhost:/etc/pki/ca-trust/source/anchors# exit
logout
core@localhost:~$ exit
logout
[egasta@RH-PW00PEZR podman-desktop (refactor_utils_is_dark_mode *%)]$

1. And I think that maybe the point 6 and 7 is switched? Because first exit will exit the "root" and the second exit will exit the machine
2. Maybe I would also add to the first point podman machine ssh the name => podman machine ssh <machine_name>

Otherwise LGTM! Great Job!

@gastoner, fixed your suggestions. Thanks

@cdrage, Can i get an approval on this PR? Merging is blocked for me. Thanks