Update dependencies and changelog

Update changelog

Unpin serde and limit atglib to minor version updates

Update Cargo.lock:

Merge pull request #30 from anergictcell/dependabot/cargo/aws-sigv4-0…

….47.1

Bump aws-sigv4 from 0.47.0 to 0.47.1

Additional instruction to run tests before a release

Merge pull request #25 from anergictcell/feature/qc-filter

Add CLI option to filter transcripts by QC checks
Refactor clap to use Derive

Fix clippy warning

Reordered module imports

Update readme