pip install subsoffset

usage: subsoffset <command> [options]

Tool for applying offsets to a subtitles file

optional arguments:
  -h, --help      show this help message and exit
  -V, --version   show program's version number and exit

commands:
  add             Apply a positive offset to the file.
  sub             Apply a negative offset to the file.
  help            show help for commands