From Maryam:

As per your request, I started looking into a BiT assessment tool.

There are not so many, but I've seen at least two organizations who are either in the process of developing it, or they have one already.
https://www.bsr.org/en/our-insights/blog-view/human-rights-assessments-in-the-decisive-decade-ungp-challenges-technology

They are called "human rights impact assessment" or HRIA, and I've only seen this one organization with a specific HRIA for technology so far. My Internet connection is not working at optimum capacity right now so I cannot even access their published reports of the assessments they've done.

However, I started developing one for TIOF anyway. They come in two separate documents:
A) Foundational document - to explain what we're doing and how
https://docs.google.com/document/d/1vx_R103muVLOCUE-UUwBTm2XWkPGch7EbkPaiPwbwt4/edit#

B) Data collection excel sheet - the name says itself
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1_e5J_-L2yeGrQNxCEzwpj5IYZ9xrIC2njC63PserqKQ/edit#gid=0

Right now, I need major help in identifying the indicators, either directly or indirectly. I'm mostly sourcing them from published materials of other organizations.