I'd be cautious about moving examples from the RxInfer documentation page. I had a discussion with the AIF institute folks last week who find it difficult to get started in RxInfer, partly because it takes quite a few examples to get your head around probabilistic modeling using RxInfer. I think the current amount of examples on the documentation page is good, but we should indeed extend RxInferExamples

Moving examples to their own repository is not a bad idea, but they should remain part of the documentation. It wouldn’t be difficult for RxInferExamples to have its own documentation infrastructure with a separate webpage. However, merging both documentations together could be more challenging. Either approach works for me. In the first case, we can simply include a link to redirect users to the separate webpage.