@BLACKTHOMAS czy możesz jeszcze zajrzeć do historii powiadomień (dzwoneczek na top barze) i tam zerknąć czy w którejś z analiz jest informacja o wykrytym kontakcie i najlepiej podrzucić zrzut?
Zastanawiam się jeszcze czemu Monitorowanie ryzyka ma pustą wartość - czy to jest jakoś świeżo zainstalowana aplikacja? W jaki sposób to 'testujesz'?

Co do dwujęzycznego powiadomienia - to konkretne powiadomienie jest wyświetlane przez system (poza kontrolą naszej aplikacji) i to Apple/Google odpowiadają za jego treść w systemie. Czy jak region zmienisz również na angielski to całe powiadomienie jest po angielsku?

@pkleczko Historia powiadomień jest pusta z jakiegoś powodu, aplikację mam od momentu kiedy jeszcze istniała tylko funkcja robienia samych testów zdrowia.

Mieszkam w domu dwurodzinym gdzie jedna osoba ma COVID, druga zaszczepiona dlatego nie jest pod kwarantanną i na szczęście dom jest tak zbudowany, że nie mamy możliwości nawet zobaczenia się [klatka schodowa]. Jednak mimo wszystko Bluetooth wyłapuje mieszkanie w budynku jako kontakt z tą osobą.

Zmiana regionu niczego nie zmienia. Jeśli zmienię język aplikacji na angielski to powiadomienie jest całe po angielsku.

Rozumiem, że druga część informacji oraz tytuł jest wysyłana przez telefon (język ang.) ale pobiera od was pierwsze zdanie które jest w języku aplikacji?

Dodatkowe zastrzeżenie mam do tego, że osoba która jest zarażona nadal nadaje kody. Mieszkając w bloku może to mylić ludzi, np. gości którzy przyjdą do mieszkania za którego ścianą będzie telefon zarażonej osoby i traktując to jako kontakt.