You should start from Getting Started with Penglai

After that, learn to write an eapp using Penglai, User Documentation

You can learn the details of hardware primitives (PMP and sPMP) used in Penglai: Hardware extensions

And read the codes and some analysis of the implementation to know more details:

• sPMP qemu implementation
• SDK implementation

Some hacking tips are in Hacking