-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
bot
committed
Oct 30, 2024
1 parent
fe4eb43
commit f062a7e
Showing
1 changed file
with
23 additions
and
20 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -142,13 142,14 @@ | |
| # MC RANK, 2024 | ||
| # Brett Dong <[email protected]>, 2024 | ||
| # Amans Tofu <[email protected]>, 2024 | ||
| # Lane Gao, 2024 | ||
| # | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: cataclysm-dda 0.I\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-10-29 19:14 0000\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-10-29 22:50 0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2018-04-26 14:47 0000\n" | ||
| "Last-Translator: Amans Tofu <[email protected]>, 2024\n" | ||
| "Last-Translator: Lane Gao, 2024\n" | ||
| "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/cataclysm-dda-translators/teams/2217/zh_CN/)\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
|
|
@@ -97068,13 97069,13 @@ msgstr[0] "7.62x25mm 被甲弹（黑火药）" | |
| #: data/json/items/ammo/762x25.json | ||
| msgid "7.62x25mm FMJ, reloaded" | ||
| msgid_plural "7.62x25mm FMJ, reloaded" | ||
| msgstr[0] "" | ||
| msgstr[0] "7.62x25mm 被甲弹（复装）" | ||
|
|
||
| #. ~ Item name | ||
| #: data/json/items/ammo/762x25.json | ||
| msgid "7.62x25mm FMJ, matchhead powder" | ||
| msgid_plural "7.62x25mm FMJ, matchhead powder" | ||
| msgstr[0] "" | ||
| msgstr[0] "7.62x25mm 被甲弹（红磷火药）" | ||
|
|
||
| #. ~ Item name | ||
| #: data/json/items/ammo/77mm_arisaka.json | ||
|
|
@@ -516553,6 516554,8 @@ msgid "" | |
| "strongest member of its tribe and carries a fierce trident to compliment its" | ||
| " teeth and claws." | ||
| msgstr "" | ||
| "在蜥蜴人中，野心是一种罕见的品质。 酋长们通过表现出超乎寻常的野心来赢得自己的地位，而这种野心常常被外人误认为是过度、残暴的暴力。 " | ||
| "这位酋长是部落中最大、最强壮的成员，他手持凶猛的三叉戟，与他的牙齿和爪子相得益彰。" | ||
|
|
||
| #. ~ Monster name | ||
| #: data/mods/Magiclysm/monsters/lizardfolk.json | ||
|
|
@@ -565840,17 565843,17 @@ msgstr "随着热量消散，疼痛再一次袭来。" | |
| #. ~ Name of effect type id "effect_salamander_increase_speed" | ||
| #: data/mods/Xedra_Evolved/effects/effects.json | ||
| msgid "Inner Spark" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "内在活力" | ||
|
|
||
| #. ~ Description of effect type "Inner Spark" | ||
| #: data/mods/Xedra_Evolved/effects/effects.json | ||
| msgid "Your speed is magically increased." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "你的速度神奇的增加了。" | ||
|
|
||
| #. ~ Apply message of effect type "Inner Spark" | ||
| #: data/mods/Xedra_Evolved/effects/effects.json | ||
| msgid "You are filled with burning vigor." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "燃烧的活力充满了你。" | ||
|
|
||
| #. ~ Remove message of effect type "Inner Spark" | ||
| #: data/mods/Xedra_Evolved/effects/effects.json | ||
|
|
@@ -582751,7 582754,7 @@ msgstr "" | |
| #. ~ Player message in false effect in EoC "EOC_ARVORE_TREE_FORM_ON" | ||
| #: data/mods/Xedra_Evolved/mutations/paraclesians/arvore_eocs.json | ||
| msgid "You must be outside on diggable ground to become one with the forest." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "你必须在户外的可挖掘土地上才能与自然融为一体。" | ||
|
|
||
| #. ~ NPC message in false effect in EoC "EOC_ARVORE_VERDANT_IMPRISONMENT" | ||
| #: data/mods/Xedra_Evolved/mutations/paraclesians/arvore_eocs.json | ||
|
|
@@ -582955,7 582958,7 @@ msgstr "园艺杀菌剂" | |
| msgid "" | ||
| "This is the fungicidal effect of the Tending the Garden spell. It's a bug " | ||
| "if you have it directly." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "这是 “照料花园 ”法术的杀菌效果。 如果你直接拥有它，这就是一个错误。" | ||
|
|
||
| #. ~ Spell name | ||
| #: data/mods/Xedra_Evolved/mutations/paraclesians/arvore_mutation_spells.json | ||
|
|
@@ -586374,7 586377,7 @@ msgstr "" | |
| #. ~ Player message in false effect in EoC "EOC_SALAMANDER_FIRE_FLY" | ||
| #: data/mods/Xedra_Evolved/mutations/paraclesians/salamander_eocs.json | ||
| msgid "You must be standing in flames to cast Burning Ascension." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "你必须站在火焰里才能施法燃烧升华。" | ||
|
|
||
| #. ~ Player message in effect in EoC "EOC_SALAMANDER_WATER_TO_BOOZE" | ||
| #: data/mods/Xedra_Evolved/mutations/paraclesians/salamander_eocs.json | ||
|
|
@@ -586398,7 586401,7 @@ msgstr "" | |
| msgid "" | ||
| "As your body takes its final wound, your fae spirit drinks in the heat of " | ||
| "the flames and your flesh is renewed." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "当你的身体受到最后的创伤时，你的异种灵魂会吸收火焰的热量，你的肉体也会焕然一新。" | ||
|
|
||
| #. ~ Player message in effect in EoC "EOC_SALAMANDER_GRANT_COOKING_HEAT" | ||
| #: data/mods/Xedra_Evolved/mutations/paraclesians/salamander_eocs.json | ||
|
|
@@ -586590,12 586593,12 @@ msgstr "就像篝火一样，你可以散发出巨多热量。" | |
| #. ~ Spell name | ||
| #: data/mods/Xedra_Evolved/mutations/paraclesians/salamander_mutation_spells.json | ||
| msgid "Calling the Children of the Inferno" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "召唤地狱之子" | ||
|
|
||
| #. ~ Description of spell "Calling the Children of the Inferno" | ||
| #: data/mods/Xedra_Evolved/mutations/paraclesians/salamander_mutation_spells.json | ||
| msgid "A lesser fire spirit is summoned to support you." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "召唤一个小火灵来支持你。" | ||
|
|
||
| #. ~ Spell name | ||
| #. ~ Mutation name | ||
|
|
@@ -586678,26 586681,26 @@ msgstr "你可以向火焰中注入一点精灵魔法，结出精怪果实。 | |
| #: data/mods/Xedra_Evolved/mutations/paraclesians/salamander_mutation_spells.json | ||
| #: data/mods/Xedra_Evolved/mutations/paraclesians/salamander_mutations.json | ||
| msgid "Burning Ascension" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "燃烧升华" | ||
|
|
||
| #. ~ Description of spell "Burning Ascension" | ||
| #: data/mods/Xedra_Evolved/mutations/paraclesians/salamander_mutation_spells.json | ||
| msgid "" | ||
| "Like the rising heat of fire, you can ascend into the air and walk with the " | ||
| "smoke for a short time before falling safely back to the earth." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "就像火焰升腾的热量一样，你可以升到空中，与烟雾同行一小会儿，然后安全地落回地面。" | ||
|
|
||
| #. ~ Spell name | ||
| #: data/mods/Xedra_Evolved/mutations/paraclesians/salamander_mutation_spells.json | ||
| msgid "Burning Ascension Real" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "燃烧升华" | ||
|
|
||
| #. ~ Description of spell "Burning Ascension Real" | ||
| #: data/mods/Xedra_Evolved/mutations/paraclesians/salamander_mutation_spells.json | ||
| msgid "" | ||
| "The actual spell that causes the burning ascension. It's a bug if you have " | ||
| "it." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "导致燃烧升华的真正咒语。 如果你有，那就是个错误。" | ||
|
|
||
| #. ~ Spell name | ||
| #. ~ Mutation name | ||
|
|
@@ -588616,7 588619,7 @@ msgstr "召唤波浪骑手" | |
| #. ~ Description of spell "Summon Wave Rider" | ||
| #: data/mods/Xedra_Evolved/mutations/paraclesians/undine_mutation_spells.json | ||
| msgid "You summon a water based vehicle to propel you across the waves." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "您可以召唤一辆水上交通工具，带您穿越波涛汹涌的大海。" | ||
|
|
||
| #. ~ Spell name | ||
| #. ~ Mutation name | ||
|
|
@@ -588639,7 588642,7 @@ msgstr "魅惑鱼儿" | |
| #: data/mods/Xedra_Evolved/mutations/paraclesians/undine_mutation_spells.json | ||
| msgid "" | ||
| "A friendly fish arrives from somewhere. It may not be that useful on land." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "一条友好的鱼不知从哪里来了。 它在陆地上可能没那么有用。" | ||
|
|
||
| #. ~ Spell name | ||
| #: data/mods/Xedra_Evolved/mutations/paraclesians/undine_mutation_spells.json | ||
|
|
@@ -588651,7 588654,7 @@ msgstr "召唤海怪" | |
| msgid "" | ||
| "A friendly kraken arrives from somewhere. It may not be that useful on " | ||
| "land." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "一只友好的海怪不知从哪里来了。 它在陆地上可能用处不大。" | ||
|
|
||
| #. ~ Spell name | ||
| #. ~ Mutation name | ||
|
|
||