-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
bot
committed
Nov 14, 2024
1 parent
10fc83d
commit d5b9550
Showing
1 changed file
with
131 additions
and
4 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -147,7 147,7 @@ | |
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: cataclysm-dda 0.I\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-11-13 17:32 0000\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-11-14 03:42 0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2018-04-26 14:47 0000\n" | ||
| "Last-Translator: Brett Dong <[email protected]>, 2024\n" | ||
| "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/cataclysm-dda-translators/teams/2217/zh_CN/)\n" | ||
|
|
@@ -162682,9 162682,9 @@ msgstr "将碎肉和番茄酱夹在面包片中制成的三明治，你也可以 | |
| #. ~ Conditional name for "sloppy joe" when VITAMIN matches | ||
| #. human_flesh_vitamin | ||
| #: data/json/items/comestibles/meat_dishes.json | ||
| msgid "manwich" | ||
| msgid_plural "manwiches" | ||
| msgstr[0] "碎肉仨明治" | ||
| msgid "sloppy Joseph" | ||
| msgid_plural "sloppy Josephs" | ||
| msgstr[0] "" | ||
|
|
||
| #. ~ Conditional name for "sloppy joe" when FLAG matches | ||
| #. STRICT_HUMANITARIANISM | ||
|
|
@@ -467688,6 467688,19 @@ msgid "giganotosaurus skull" | |
| msgid_plural "giganotosaurus skulls" | ||
| msgstr[0] "巨兽龙头骨" | ||
|
|
||
| #. ~ Item name | ||
| #: data/mods/DinoMod/items/carnivore.json | ||
| msgid "lokiceratops skull" | ||
| msgid_plural "lokiceratops skulls" | ||
| msgstr[0] "" | ||
|
|
||
| #. ~ Description of "lokiceratops skull" | ||
| #: data/mods/DinoMod/items/carnivore.json | ||
| msgid "" | ||
| "Large dinosaur skull with two large horns above the eyes and a large crest " | ||
| "with two large horns pointing out and down." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. ~ Item name | ||
| #: data/mods/DinoMod/items/carnivore.json | ||
| msgid "triceratops skull" | ||
|
|
@@ -468277,6 468290,12 @@ msgid "zuniceratops egg" | |
| msgid_plural "zuniceratops eggs" | ||
| msgstr[0] "祖尼角龙蛋" | ||
|
|
||
| #. ~ Item name | ||
| #: data/mods/DinoMod/items/egg.json | ||
| msgid "lokiceratops egg" | ||
| msgid_plural "lokiceratops eggs" | ||
| msgstr[0] "" | ||
|
|
||
| #. ~ Item name | ||
| #: data/mods/DinoMod/items/egg.json | ||
| msgid "styracosaurus egg" | ||
|
|
@@ -470312,6 470331,20 @@ msgid "" | |
| " and a beak." | ||
| msgstr "一只类似犀牛的恐龙，长着瘦高的骨冠，两根长长眉角和尖喙。" | ||
|
|
||
| #. ~ Monster name | ||
| #: data/mods/DinoMod/monsters/dinosaur.json | ||
| msgid "lokiceratops" | ||
| msgid_plural "lokiceratops" | ||
| msgstr[0] "" | ||
|
|
||
| #. ~ Description of monster "lokiceratops" | ||
| #: data/mods/DinoMod/monsters/dinosaur.json | ||
| msgid "" | ||
| "A huge four-legged dinosaur with a bony crest featuring two horns that curve" | ||
| " down like blades on either side with a long sharp horn above each eye and a" | ||
| " short tail." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. ~ Monster name | ||
| #: data/mods/DinoMod/monsters/dinosaur.json | ||
| msgid "styracosaurus" | ||
|
|
@@ -471827,6 471860,21 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "曾经是一只巨型四足食草恐龙，长着瘦高的骨冠，两根长长眉角和尖喙。真菌从它的口、眼、耳和其他孔洞处喷薄而出并互相连接起来，被霉菌覆盖的巨大躯体还在蹒跚而行。" | ||
|
|
||
| #. ~ Monster name | ||
| #: data/mods/DinoMod/monsters/fungus.json | ||
| msgid "fungal lokiceratops zombie" | ||
| msgid_plural "fungal lokiceratops zombies" | ||
| msgstr[0] "" | ||
|
|
||
| #. ~ Description of monster "fungal lokiceratops zombie" | ||
| #: data/mods/DinoMod/monsters/fungus.json | ||
| msgid "" | ||
| "This was once a four-legged dinosaur herbivore with a bony head crest with " | ||
| "two large horns pointing out and down, two long brow horns, and a beak. " | ||
| "Fungal tendrils now sprout from its mouth, eyes, and other orifices, holding" | ||
| " together a shambling mass of mold-covered flesh." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. ~ Monster name | ||
| #: data/mods/DinoMod/monsters/fungus.json | ||
| msgid "fungal styracosaurus zombie" | ||
|
|
@@ -472490,6 472538,19 @@ msgid "" | |
| "crest, two brow horns, and a beak." | ||
| msgstr "一只四足食草恐龙幼仔，有高而薄的骨质头冠，两个眉角和一个喙。" | ||
|
|
||
| #. ~ Monster name | ||
| #: data/mods/DinoMod/monsters/juvenile.json | ||
| msgid "lokiceratops juvenile" | ||
| msgid_plural "lokiceratops juveniles" | ||
| msgstr[0] "" | ||
|
|
||
| #. ~ Description of monster "lokiceratops juvenile" | ||
| #: data/mods/DinoMod/monsters/juvenile.json | ||
| msgid "" | ||
| "A four-legged plant-eating dinosaur juvenile with a bony head crest with two" | ||
| " horns pointing out and curving down, two brow horns, and a beak." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. ~ Monster name | ||
| #: data/mods/DinoMod/monsters/juvenile.json | ||
| msgid "styracosaurus juvenile" | ||
|
|
@@ -473538,6 473599,20 @@ msgid "" | |
| " two long brow horns, and a beak. Its eyes ooze black, putrid tears." | ||
| msgstr "一头巨型的四足恐龙蹒跚而行，具有高耸的骨质头冠，两只长长的眉角和一张喙。它的眼睛里渗出黑色的、腐臭的眼泪。" | ||
|
|
||
| #. ~ Monster name | ||
| #: data/mods/DinoMod/monsters/zed-dinosaur.json | ||
| msgid "lokiceratops zombie" | ||
| msgid_plural "lokiceratops zombies" | ||
| msgstr[0] "" | ||
|
|
||
| #. ~ Description of monster "lokiceratops zombie" | ||
| #: data/mods/DinoMod/monsters/zed-dinosaur.json | ||
| msgid "" | ||
| "A massive, shambling, four-legged dinosaur with a bony head crest with two " | ||
| "large horns that curve out and down, two long brow horns, and a beak. Its " | ||
| "eyes ooze black, putrid tears." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. ~ Monster name | ||
| #: data/mods/DinoMod/monsters/zed-dinosaur.json | ||
| msgid "styracosaurus zombie" | ||
|
|
@@ -474572,6 474647,20 @@ msgid "" | |
| "has mended into a leathery shell." | ||
| msgstr "一头重度烧伤的巨型四足恐龙，带有凸显的骨质头冠、两条长眉角和一只嘴喙，它仍然散发着烧焦肉的味道。它表皮已经焦化成皮革状的坚韧外壳。" | ||
|
|
||
| #. ~ Monster name | ||
| #: data/mods/DinoMod/monsters/zinosaur_burned.json | ||
| msgid "scorched lokiceratops zombie" | ||
| msgid_plural "scorched lokiceratops zombies" | ||
| msgstr[0] "" | ||
|
|
||
| #. ~ Description of monster "scorched lokiceratops zombie" | ||
| #: data/mods/DinoMod/monsters/zinosaur_burned.json | ||
| msgid "" | ||
| "A massive, heavily-burned four-legged dinosaur with a bony head crest with " | ||
| "two horns that curve out and down, two long brow horns, and a beak; it still" | ||
| " reeks of charred meat. Its flesh has mended into a leathery shell." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. ~ Monster name | ||
| #: data/mods/DinoMod/monsters/zinosaur_burned.json | ||
| msgid "scorched styracosaurus zombie" | ||
|
|
@@ -475704,6 475793,20 @@ msgid "" | |
| "swollen, festering wounds." | ||
| msgstr "一只四足恐龙，长着高瘦的头冠，一对长长的眉角，还有喙。整个身体被肿胀的肌肉和溃烂的伤口撑得十分鼓胀。" | ||
|
|
||
| #. ~ Monster name | ||
| #: data/mods/DinoMod/monsters/zinosaur_upgrade.json | ||
| msgid "Loki Lug" | ||
| msgid_plural "Loki Lugs" | ||
| msgstr[0] "" | ||
|
|
||
| #. ~ Description of monster "Loki Lug" | ||
| #: data/mods/DinoMod/monsters/zinosaur_upgrade.json | ||
| msgid "" | ||
| "A four-legged dinosaur with a bony head crest with two curved horns pointing" | ||
| " out and down, two long brow horns, and a beak. Its entire body bulges with" | ||
| " distended muscles and swollen, festering wounds." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. ~ Monster name | ||
| #: data/mods/DinoMod/monsters/zinosaur_upgrade.json | ||
| msgid "Spear Lizard" | ||
|
|
@@ -477292,6 477395,20 @@ msgid "" | |
| "horns, and a beak has grown dense bone armor over the rest of its body." | ||
| msgstr "一具巨大的四足恐龙尸体，长着瘦高的骨冠，两根长长眉角和尖喙，身体其他部位长出了密集的骨甲。" | ||
|
|
||
| #. ~ Monster name | ||
| #: data/mods/DinoMod/monsters/zinosaur_upgrade.json | ||
| msgid "boneplate lokiceratops" | ||
| msgid_plural "boneplate lokiceratops" | ||
| msgstr[0] "" | ||
|
|
||
| #. ~ Description of monster "boneplate lokiceratops" | ||
| #: data/mods/DinoMod/monsters/zinosaur_upgrade.json | ||
| msgid "" | ||
| "This four-legged dinosaur with a bony head crest with two horns curving out " | ||
| "and down, two long brow horns, and a beak has grown dense bone armor over " | ||
| "the rest of its body." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. ~ Monster name | ||
| #: data/mods/DinoMod/monsters/zinosaur_upgrade.json | ||
| msgid "shielded styracosaurus" | ||
|
|
@@ -478615,6 478732,16 @@ msgstr "赖氏龙巢" | |
| msgid "A lambeosaurus nest." | ||
| msgstr "一个赖氏龙巢。" | ||
|
|
||
| #. ~ Name of map extra | ||
| #: data/mods/DinoMod/overmap/map_extras.json | ||
| msgid "lokiceratops nest" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. ~ Description of map extra "lokiceratops nest" | ||
| #: data/mods/DinoMod/overmap/map_extras.json | ||
| msgid "A lokiceratops nest." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. ~ Name of map extra | ||
| #: data/mods/DinoMod/overmap/map_extras.json | ||
| msgid "maiasaura nest" | ||
|
|
||