Skip to content

Commit

Permalink
sync po
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
bot committed Nov 7, 2024
1 parent cbeb98e commit 8a32ef8
Showing 1 changed file with 166 additions and 3 deletions.
169 changes: 166 additions & 3 deletions po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -147,7 147,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cataclysm-dda 0.I\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-06 19:19 0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-07 19:51 0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-26 14:47 0000\n"
"Last-Translator: canglan753, 2024\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/cataclysm-dda-translators/teams/2217/zh_CN/)\n"
Expand Down Expand Up @@ -283094,6 283094,7 @@ msgstr "招子放亮些!"
#. ~ NPC complaint when the threat level increases from very low to dangerous.
#. ~ Response to NPC dialogue
#. ~ Speech from speaker aperture_potato, mon_mi_go, mon_mi_go_slaver
#: data/json/npcs/exodii/exodii_weaponmaster_talk.json
#: data/json/npcs/exodii/exodii_workers.json
#: data/json/npcs/talk_tags_line.json
#: data/mods/CrazyCataclysm/crazy_speech.json
Expand Down Expand Up @@ -316654,8 316655,10 @@ msgstr "改造人2型"

#. ~ Job description of "Cyborg, type 2" NPC class
#. ~ Job description of "Cyborg, type 1" NPC class
#. ~ Job description of "Cyborg, type 9" NPC class
#: data/json/npcs/exodii/exodii_Luliya.json
#: data/json/npcs/exodii/exodii_merchant_definitions.json
#: data/json/npcs/exodii/exodii_weaponmaster.json
msgid "I'm a cyborg."
msgstr "我是个改造人。"

Expand Down Expand Up @@ -319419,6 319422,166 @@ msgid ""
" more? Mind showing me what you've got right now?"
msgstr "所以你可以卖给我更多的生化插件,当我们关系更好的时候,你能出售有更多?介意给我看看你现在有什么吗?"

#. ~ Unique name of an NPC
#: data/json/npcs/exodii/exodii_weaponmaster.json
msgid "Nine"
msgstr ""

#. ~ Name suffix of an NPC
#: data/json/npcs/exodii/exodii_weaponmaster.json
msgid "Weaponmaster"
msgstr ""

#. ~ Name of an NPC class
#: data/json/npcs/exodii/exodii_weaponmaster.json
msgid "Cyborg, type 9"
msgstr ""

#. ~ Mutation name
#: data/json/npcs/exodii/exodii_weaponmaster.json
msgid "Exodii cyborg framework - style 9"
msgstr ""

#. ~ Description of mutation "Exodii cyborg framework - style 9"
#: data/json/npcs/exodii/exodii_weaponmaster.json
msgid ""
"Your entire body is covered by a rectangular frame, that has numerous "
"supporting arms and manipulators, with decent stability. The price of this "
"is that the weight of the entire frame is enormous, which causes the user to"
" either use dedicated tracked treads to move around, or stay immobile for a "
"large amount of time."
msgstr ""

#. ~ NPC dialogue line
#: data/json/npcs/exodii/exodii_weaponmaster_talk.json
msgid ""
"&What you see looks like the back of a mechanical spider, with at least a "
"dozen crude but polished metal arms coming from the enormously wide spine "
"and shoulders. The spine of the creature, meanwhile, sits in an awkward-"
"looking chair, manipulating tools and geegaws on a wide, brightly lit "
"workbench. The creature seems to be busy with something."
msgstr ""

#. ~ Response to NPC dialogue
#: data/json/npcs/exodii/exodii_weaponmaster_talk.json
msgid "[Wait a bit.]"
msgstr ""

#. ~ NPC dialogue line
#: data/json/npcs/exodii/exodii_weaponmaster_talk.json
msgid "&It doesn't react to your presence at all."
msgstr ""

#. ~ Response to NPC dialogue
#: data/json/npcs/exodii/exodii_weaponmaster_talk.json
msgid "[Wait for longer.]"
msgstr ""

#. ~ NPC dialogue line
#: data/json/npcs/exodii/exodii_weaponmaster_talk.json
msgid "&It seems to not hear you at all."
msgstr ""

#. ~ Response to NPC dialogue
#: data/json/npcs/exodii/exodii_weaponmaster_talk.json
msgid "[Wait in silence.]"
msgstr ""

#. ~ Response to NPC dialogue
#: data/json/npcs/exodii/exodii_weaponmaster_talk.json
msgid "Hello!?"
msgstr ""

#. ~ NPC dialogue line
#: data/json/npcs/exodii/exodii_weaponmaster_talk.json
msgid ""
"&A few seconds later, they seem to finish whatever they were busy with and "
"turn their chair towards you. Their front looks no less exotic than their "
"back; the abundance of metal arms are even more extraordinary next to the "
"clear lack of any legs. What you initially thought to be a chair is simply "
"a rotating platform, sturdy enough to support the weight of the entire body "
"of the creature. A number of cameras, which seem to be a replacement for "
"eyes, look at you motionlessly, while the forehead of the creature has the "
"surprisingly familiar sign \"IX\" painted on."
msgstr ""

#. ~ Response to NPC dialogue
#: data/json/npcs/exodii/exodii_weaponmaster_talk.json
msgid "Who-… Wha-… What are you?"
msgstr ""

#. ~ NPC dialogue line
#: data/json/npcs/exodii/exodii_weaponmaster_talk.json
msgid ""
"&Still completely mute, it shows you something you had initially missed. "
"The entire wall behind the workbench is full of various weapons; some as big"
" as modern rifles, a few as large as the machine guns installed on aircraft,"
" and one that looks like a dismantled tank turret. Melee weapons were not "
"forgotten, from moderately-sized swords and clubs to war hammers twice the "
"height of a human, and what you can describe only as \"boots for mecha\". "
"Then it points to a sign near you that shows three things: the carved "
"pictograms of coins, some sign you are not familiar with, and a pictogram of"
" a bullet - all things considered, this creature is either a weaponmaster, "
"or a weapon merchant."
msgstr ""

#. ~ Response to NPC dialogue
#: data/json/npcs/exodii/exodii_weaponmaster_talk.json
msgid "Woah. Can I buy one?"
msgstr ""

#. ~ NPC dialogue line
#: data/json/npcs/exodii/exodii_weaponmaster_talk.json
msgid "&They do not move and do not say anything."
msgstr ""

#. ~ Response to NPC dialogue
#: data/json/npcs/exodii/exodii_weaponmaster_talk.json
msgid "Hey? Do you understand me?"
msgstr ""

#. ~ NPC dialogue line
#: data/json/npcs/exodii/exodii_weaponmaster_talk.json
msgid ""
"&They clearly do not understand you. It seems they do not hear you either."
msgstr ""

#. ~ Response to NPC dialogue
#: data/json/npcs/exodii/exodii_weaponmaster_talk.json
msgid ""
"[You pull off your backpack, and start to pull out items you deem worthy of "
"trading. The weaponmaster finally looks interested.]"
msgstr ""

#. ~ NPC dialogue line
#: data/json/npcs/exodii/exodii_weaponmaster_talk.json
msgid ""
"&The Weaponmaster seems to be tinkering on something, but turns their chair "
"to you as you approach."
msgstr ""

#. ~ NPC dialogue line
#: data/json/npcs/exodii/exodii_weaponmaster_talk.json
msgid ""
"&The Weaponmaster seems to be cleaning some sort of weapon, but as you "
"approach them, they signal to a bystanding worker to take the weapon, and "
"turn to you."
msgstr ""

#. ~ NPC dialogue line
#: data/json/npcs/exodii/exodii_weaponmaster_talk.json
msgid ""
"&The Weaponmaster seems to be polishing some armor, but they turn towards "
"you the second you enter the room."
msgstr ""

#. ~ Response to NPC dialogue
#: data/json/npcs/exodii/exodii_weaponmaster_talk.json
msgid ""
"[With a familiar movement, you place a variety of valuables onto the "
"counter, proposing a trade.]"
msgstr ""

#. ~ NPC dialogue line
#: data/json/npcs/exodii/exodii_workers.json
msgid "&You see a human-like robot walking nearby."
Expand Down Expand Up @@ -549834,13 549997,13 @@ msgstr ""
"这只丧尸依然穿戴着它的工作服和安全帽,看起来曾经是个电力系统的技术员。当它接近时,你携带的所有金属物品都会朝着丧尸的方向轻轻移动,就像被强大的磁力吸引一样。"

#. ~ Monster name
#: data/mods/No_Hope/monsters.json
#: data/mods/No_Hope/monsters.json data/mods/Sky_Island/monsters/monsters.json
msgid "zombie bio-operator"
msgid_plural "zombie bio-operators"
msgstr[0] "生化战士丧尸"

#. ~ Description of monster "zombie bio-operator"
#: data/mods/No_Hope/monsters.json
#: data/mods/No_Hope/monsters.json data/mods/Sky_Island/monsters/monsters.json
msgid ""
"This armored soldier zombie appears to have been some sort of special forces"
" agent. Its malfunctioning equipment sends out occasional showers of "
Expand Down

0 comments on commit 8a32ef8

Please sign in to comment.