Freumhachadh
thee self
Fuaimneachadh
|
Feumaidh an inntrigeadh seo fiosrachadh fuaimneachaidh. Ma tha thu eòlach air an Aibidil Fhuaim-Eòlach Eadar-nàiseanta (AFE) feuch an cuir thu cuid ris!
This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!
|
|
Feumaidh an inntrigeadh seo co-dhiù aon fhaidhle-fuaime. Ma tha microfòn agad, clàraich fear agus luchdaich suas e.
This entry needs at least one audio file. If you have a microphone, please record one and upload it. (For audio required quickly, please visit commons:Commons:Pronunciation_files_requests.)
|
Riochdair féineach
theeself (àrsaidh)
- an dara pearsa singilte, neo-fhoirmeil no caidreachail, riochdair féineach: thu fhìn
- Thou mayest feed theeself.
- Thou shalt not take it upon theeself to do so.
Riochdair pearsanta
theeself (àrsaidh)
- an dara pearsa singilte, riochdair pearsanta, neartail, chùisear ⁊ chuspair, foirmeil: thusa
- Thou theeself art the author of thy fate.
- I was told that it would be theeself who would manage the situation.
Faclan co-cheangailte
Riochdairean
|
|
Riochdair Pearsanta Simplidh |
Riochdair Pearsanta Neartach |
Riochdair Féineach |
Riochdair Sealbhach |
Buadhair |
Riochdair Sealbhach |
Ro-Riochdair
|
Gàidhlig |
Beurla |
G |
B |
G |
B |
G |
B |
G |
B |
G |
B |
G |
B |
G |
B
|
Singilte
|
A' chiad
|
Cùisear |
mi |
I myself |
mise |
I myself |
mi fhìn |
myself |
mo, m' |
my |
mo, m' |
mine |
agam |
my (gu litireil "at me") |
'nam |
in my |
gam |
at my
|
Cuspair |
me myself |
me myself
|
An dara |
Neo- fhoirmeil (Àrsaidh)
|
Cùisear |
thu, tu |
thou thyself |
thusa, tusa |
thou thyself |
thu fhèin |
thyself |
do, d', t' |
thy |
do, d', t' |
thine |
agad |
thy (gu litireil "at thee") |
'nad |
in thy |
gad |
at thy
|
Cuspair |
thee theeself |
thee theeself |
theeself
|
Neo- fhoirmeil
|
Cùisear |
thu, tu |
you yourself |
thusa, tusa |
you yourself |
thu fhèin |
yourself |
do, d', t' |
your |
do, d', t' |
yours |
agad |
your (gu litireil "at you") |
'nad |
in your |
gad |
at your
|
Cuspair |
you yourself |
you yourself
|
Foirmeil
|
Cùisear |
sibh |
you yourself |
sibhse |
you yourself |
sibh fhèin |
yourself |
ur, ur n- |
your |
ur, ur n- |
yours |
agaibh |
your (gu litireil "at you") |
'nad |
in your |
gad |
at your
|
Cuspair |
you yourself |
you yourself
|
An treas
|
Fireann |
Cùisear |
e |
he himself |
esan |
he himself |
e fhèin |
himself |
a |
his |
a |
his |
aige |
his (gu litireil "at him") |
'na |
in his |
ga |
at his
|
Cuspair |
him himself |
him himself
|
Neodar (Chinnteach) |
Cùisear |
e, i |
it itself |
esan, ise |
it itself |
e fhèin, i fhèin |
itself |
a, a h- |
its |
a, a h- |
its (ainneamh) |
aige, aice |
its (gu litireil "at it") |
'na |
in its |
ga |
at its
|
Cuspair |
it itself |
it itself
|
Neodar (Neo- chinnteach) |
Cùisear |
e, i |
one, oneself |
esan, ise |
one, oneself |
e fhèin, i fhèin |
oneself |
a, a h- |
one's |
a, a h- |
-- |
aige, aice |
one's (gu litireil "at one") |
'na |
in one's |
ga |
at one's
|
Cuspair |
one, oneself |
one, oneself
|
Boireann |
Cùisear |
i |
she herself |
ise |
she herself |
i fhèin |
herself |
a, a h- |
her |
a, a h- |
hers |
aice |
her (gu litireil "at her") |
'na |
in her |
ga |
at her
|
Cuspair |
her herself |
her herself
|
Iomarra
|
A'chiad
|
Cùisear |
sinn |
we ourselves |
sinne |
we ourselves |
sinn fhèin |
ourselves |
ar, ar n- |
our |
ar, ar n- |
ours |
againn |
our (gu litireil "at us") |
'nar |
in our |
gar |
at our
|
Cuspair |
us ourselves |
us ourselves
|
An dara
|
Cùisear |
sibh |
you yourselves |
sibhse |
you yourselves |
sibh fhèin |
yourselves |
ur, ur n- |
your |
ur, ur n- |
yours |
agaibh |
your (gu litireil "at you") |
'nur |
in your |
gur |
at your
|
Cuspair |
you yourselves |
you yourselves
|
An treas
|
Cùisear |
iad |
they themselves |
iadsan |
they themselves |
iad fhèin |
themselves |
an, am |
their |
an, am |
theirs |
aca |
their (gu litireil "at them") |
'nan, 'nam |
in their |
gan |
at their
|
Cuspair |
them themselves |
them themselves
|
Ceanglaichean-lìn leth a-mach