Ba réigiún iartharach d'Impireacht na Rúise í Páil na Lonnaíochta (Rúisis: Черта оседлости, chertá osédlosti; Giúdais: דער תּחום-המושבֿ), a raibh teorainneacha éagsúla ann ó na 1791 go 1917 (de facto go dtí 1915) inar ceadaíodh buanchónaí ag Giúdaigh agus ina dhiaidh sin a raibh cosc ar chónaitheacht Ghiúdach, buan nó sealadach, [1] toirmiscthe den chuid is mó. Bhí an chuid is mó de na Giúdaigh fós coinnithe amach ó chónaitheacht i roinnt cathracha laistigh den Pháil chomh maith. Bhí cead ag cúpla Giúdach maireachtáil taobh amuigh den cheantar, ina measc siúd a raibh oideachas ollscoile acu, na huaislithe, baill de na daoine ba shaibhre de na ceardchuallachtí agus ceardaithe ar leith, roinnt pearsanra míleata agus roinnt seirbhísí a bhain leo, lena n-áirítear a dteaghlaigh, agus uaireanta a gcuid seirbhíseach. Tagann an téarma 'páil' ón bhfocal Laidinepalus, 'sciar', a leathnaítear chun an limistéar atá timpeallaithe le claí nó teorainn. [2]
↑"pale, n.1." OED Online. Oxford University Press, September 2016. Retrieved October 24, 2016. The Pale was the part of medieval Ireland controlled by the English government.
Is síol faoin Rúise é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid. Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh.