Glaonna ainmhithe feirme
(Athsheolta ó Fuaimeanna na Feirme)
Seo liosta de na Glaonna a bhíonn le clos ó ainmhithe ar an bhfeirm. (Leagan Uladh. Leagan Chonnachta.)
- Bíonn an t-asal ag gáirtheach[1][2] / ag gángarnach[3] ag búiríl.[4] Bíonn an t-asal ag áthairíl
- Bíonn an banbh ag sceamhaíl.[5] Bíonn an banbh ag scréachaigh.
- Bíonn an bheach ag crónán[6]
- Bíonn an bhó ag géimneach[7]. Bíonn an bhó ag búbáil[8].
- Bíonn an capall ag seitreach[9]. Bíonn an capall ag siotraíl[10].
- Bíonn an chaora ag méileach[11].
- Bíonn an cat ag meamhlach[12] agus ag crónán[13]. Bíonn an cat ag crónán.
- Bíonn an chearc ag scolagarnach[14] / sclugaíl[15] / glógarsach[16] / gráigíl[17]. Bíonn an chearc ag grágallach.
- Bíonn an gamhain ag béicigh.
- Bíonn an coileach ag glaoch[18] / ag gairm[19] / ag scairtíl. Bíonn an coileach ag glaoch.
- Bíonn an cú ag uallfairt[20]. Bíonn an cú ag glamaíl.
- Bíonn na feithidí ag seabhrán[21]
- Bíonn an gabhar ag meigeallach[22]. Bíonn an gabhar ag meigeallach.
- Bíonn an ghé ag beadaoil.
- Bíonn na héanlaithe ag gocarsaigh / giolcaireacht.
- Bíonn an lacha ag grágarsach[23] / gogalach[24] / gogarsach[25] / glógarsach[26] / glagarnach[27].
- Bíonn an lao ag mionghéimneach[28].
- Bíonn an loscán / frog ag cnúdán
- Bíonn an luchóg ag gíoglach[29] / bíogaíl[30] / bíogarnach[31].
- Bíonn an mhuc ag gnúsachtach[32] / griotháil[33] / mucadaíl[34] / grúscán[35] / cneadadh.
- Bíonn an madadh / madra / gadhar ag tafann / amhastraíl[36] / glafaireacht[37] / glamach[38] / sceamhaíl[39]/ donáil[40]
- Bíonn an préachán ag cágaíl[41] / ag agallach[42] / ag brácáil[43]
- Bíonn an tarbh ag búiríl[44]. Bíonn an tarbh ag búitrigh.
Tagairtí
[cuir in eagar | athraigh foinse]- ↑ "Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): gáirtheach" (en). www.teanglann.ie. Dáta rochtana: 2022-06-11.
- ↑ "Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): grág" (en). www.teanglann.ie. Dáta rochtana: 2022-06-11.
- ↑ "Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): gángarnach" (en). www.teanglann.ie. Dáta rochtana: 2022-06-11.
- ↑ "Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): búiríl" (en). www.teanglann.ie. Dáta rochtana: 2022-06-11.
- ↑ "Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): sceamhaíl" (en). www.teanglann.ie. Dáta rochtana: 2022-06-11.
- ↑ http://www.teanglann.ie/en/fgb/crónán
- ↑ http://www.teanglann.ie/en/eid/mooing
- ↑ https://archive.org/details/lanesenglishiris00lane
- ↑ http://www.teanglann.ie/en/eid/seitreach
- ↑ http://www.teanglann.ie/en/fgb/seitríl
- ↑ http://www.teanglann.ie/en/eid/bleat
- ↑ http://www.teanglann.ie/en/fgb/meamhlach
- ↑ http://www.teanglann.ie/en/fgb/cat
- ↑ scolgarnach
- ↑ http://www.teanglann.ie/en/eid/cluck
- ↑ http://www.teanglann.ie/en/eid/cluck
- ↑ http://www.teanglann.ie/en/eid/cluck
- ↑ http://www.teanglann.ie/en/fgb/glaoigh
- ↑ http://www.teanglann.ie/en/fgb/gairm
- ↑ http://www.teanglann.ie/en/eid/yowl
- ↑ http://www.teanglann.ie/en/eid/boom
- ↑ http://www.teanglann.ie/en/eid/bleat
- ↑ http://www.teanglann.ie/en/fgb/grágarsach
- ↑ http://www.teanglann.ie/en/fgb/gogalach
- ↑ http://www.teanglann.ie/en/fgb/gocarsach
- ↑ http://www.teanglann.ie/en/fgb/glógarsach
- ↑ http://www.teanglann.ie/en/fgb/glagarnach
- ↑ mionghéimneach
- ↑ http://www.teanglann.ie/en/fgb/gíoglach
- ↑ http://www.teanglann.ie/en/fgb/bíogaíl
- ↑ http://www.teanglann.ie/en/fgb/bíogarnach
- ↑ http://www.teanglann.ie/en/fgb/gnúsachtach
- ↑ http://www.teanglann.ie/en/fgb/griotháil
- ↑ http://www.teanglann.ie/en/fgb/mucadaíl
- ↑ http://www.teanglann.ie/en/fgb/grunt
- ↑ http://www.teanglann.ie/en/fgb/amhastrach
- ↑ http://www.teanglann.ie/en/fgb/glafaireacht
- ↑ http://www.teanglann.ie/en/fgb/glamach
- ↑ http://www.teanglann.ie/en/fgb/sceamhaíl
- ↑ http://www.teanglann.ie/en/fgb/donáil
- ↑ http://www.teanglann.ie/en/eid/caw
- ↑ http://www.teanglann.ie/en/fgb/agallach
- ↑ http://www.teanglann.ie/en/fgb/brácáil
- ↑ http://www.teanglann.ie/en/fgb/búiríl