Maghreb
Tekst üüb Öömrang |
A Maghreb as en regiuun uun Nuurdwaastafrikoo mä a lunen Tuneesien, Algeerien, Maroko an Waastsahara, diar kulturel nai mäenööder san. Uk Libyen an Mauretaanien wurd leewen diar mä tu tääld.
Det araabisk wurd المغرب al-maghrib, DMG al-maġrib ("huar a san onergongt", a waast, a okzident) komt faan't wurd غَرَبَ gharaba, DMG ġaraba (wech gung, onergung) uf, uun Tamazight ⵜⴰⵎⴰⵣⵖⴰ Tamazɣa. At jindial tu a Maghreb as a Maschrek (Egypten, Israel, Palestiina, Jordaanien, Liibanon, Syrien, Iraak), araabisk المشرق al-Maschriq, DMG al-Mašriq ("huar a san apgongt", a uast, a orient).
Uun't araabisk men a minsken mä Maghreb miast det lun Maroko, auer't det waastermiast araabisk lun as. Hör aanj nööm för't lun as uk al-Maghrib (kurt för araabisk المملكة المغربية, DMG al-mamlaka al maġribiyya, at "waastelk könangrik").
Uun a Maghreb woort bütj araabisk föl fransöösk snaaket.