Vicia cracca
Pês-de-bots, Pesèta, Pesèt
|
Quél[V 1] articllo est ècrit en arpitan[V 2] forésien / ORB lârge. | 
|
Por los articllos homonimos, vêde Pês.
Vicia cracca
Pês-de-bots
| Règno | Plantae |
|---|---|
| Sot-règno | Tracheobionta |
| Division | Magnoliophyta |
| Cllâssa | Magnoliopsida |
| Sot-cllâssa | Rosidae |
| Ôrdre | Fabales |
| Famelye | Fabaceae |
| Genro | Vicia |
| Ôrdre | Fabales |
|---|---|
| Famelye | Fabaceae |
| Sot-famelye | Faboideae |
LC : Petiôta prèocupacion
Le pês-de-bots [ˌpeː.də.ˈbo], la pesèta [pe.ˈzɛ.ta, pez.ˈta] ou ben le pesèt [pe.ˈze] est na planta folyèrua que dure grimpenta de la famelye de les Fabacês, de la sot-famelye de les Fabôidês.
O est n’èspèce de vèsce, qu’est presenta dens très-tota l’Eropa, pués dedens la valâ du fllevo Sant-Lorent u Quèbèc. Quela[V 3] planta y at étâ aduite[V 4] dempués[V 5] l’Eropa et el y est « bien ètablia » d’aprés Marie-Victorin[1].
Notes et rèferences
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]Notes
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]Vocabulèro
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]- Varianta forésièna [ko] ou [ke] (devant na voyèla [kə.l‿]) de « cél » a dèm m.
- Varianta forésièna [ar.pi.ˈtã] de « arpetan » m.
- Varianta forésièna [ˈkə.la] de « cela » pron dèm f.
- Varianta forésièna [a.ˈdɥiː.tɪ] de « aduita » pp f.
- « dempués » [dɛ̃.ˈpø] prèp est le mot forésien por « dês » prèp.
Rèferences
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]— Principâles
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]- (fr) Lexique forézien-français [PDF], Montbréson, “Patois vivant”, mê 2008, p. 29 [→ pé de bô].
— Suplèmentères
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]- (fr) Frére Marie-Victorin, Flore laurentienne, Presses de l’Université de Montréal, 1964, p. 349.