Èmilia-Romagne
Èmilie-Romagne, Èmilya-Romagna
|
Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge. | 
|
L’Èmilia-Romagne[Nota 1] [e.mi.ˈlja ʁɔ.ˈmaɲ][Nota 2] ou ben l’Èmilie-Romagne [e.mi.ˈli ʁɔ.ˈmaɲ][Nota 3] (Emilia-Romagna [e.ˈmiː.lja ro.ˈmaɲ.ɲa] en étalien, Emégglia-Rumâgna, Emélia-Rumàgna, Emélia-Rumâgna, Emilja-Româgna ou ben Emilia-Rumagna en èmilien, Emèlia-Rumâgna en romagnôl) est na règ·ion d’Étalia nord-levantenche. La capitâla règ·ionâla est la vela de Bologne.
Los habitents de la règ·ion sont apelâs los Èmiliens [luz e.mi.ˈljɛ̃] et les Èmiliènes [lez e.mi.ˈljeːn][Nota 4] por l’Èmilia et pués los Romagnôls [lu ʁɔ.ma.ˈɲɔl] et les Romagnôles [le ʁɔ.ma.ˈɲɔːl][Nota 5] por la Romagne.
Notes et rèferences
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]Notes
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]- Diont avouéc l’Èmilya-Romagna [e.mi.ˈʎa ru.ˈma.ɲa].
- Prononçont étot [e.mi.ˈlja ʁɔ.ˈma.ɲə], [e.mi.ˈlja ʁɔ.ˈma.ɲi] ou ben [e.mi.ˈlja ʁu.ˈma.ɲi] en ôtros patouès arpetans.
- Prononçont avouéc [e.mi.ˈli ʁɔ.ˈma.ɲə], [e.mi.ˈli ʁɔ.ˈma.ɲi] ou ben [e.mi.ˈli ʁu.ˈma.ɲi] en ôtros patouès arpetans.
- Prononçont étot [lez e.mi.ˈljeː.nə] ou ben les Èmiliènnes [lez e.mi.ˈljɛ̃.nə] (les variantes avouéc : [luz e.mi.ˈljɔ̃] et [lez e.mi.ˈljeːn], ...) et pués diont les Èmilyans [ʎ e.mi.ˈʎɑ̃] et les Èmilyânes [les e.mi.ˈʎau.nœs] en ôtros patouès arpetans.
- Prononçont avouéc [le ʁɔ.ma.ˈɲɔː.lə] (les variantes avouéc : [lu ʁu.ma.ˈɲɔl], ...) et pués diont les Romagnœls [li ru.ma.ˈɲœl] et les Romagnœles [le ru.ma.ˈɲœː.lœs] en ôtros patouès arpetans.
Rèferences
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]
