zwölfte

Allemand

Étymologie

De zwölf (« douze ») et du suffixe -te, qui est, en allemand, la marque de l'ordinal.

Adjectif numéral

Nature	Terme
Positif	zwölfte
Comparatif	non comparable
Superlatif	non comparable
Déclinaisons

zwölfte \ˈt͡svœlf.tə\ ordinal

Douzième, (douze dans certaines traductions).
- Der Dezember ist der zwölfte Monat des Jahres
  décembre est le douzième mois de l'année.
- Am zwölften März 2008
  le douze mars 2008.
- Jede zwölfte
  une sur douze (littéralement: chaque douzième).
- Der Plan sah vor, dass Personen wie Ärzte, die bei einem Schwangerschaftsabbruch bis zur zwölften Woche im Falle einer schweren, irreversiblen Beeinträchtigung oder unheilbarer Krankheit des ungeborenen Kindes behilflich sind, nicht mehr bestraft werden sollten. — ((APA), « Unterhaus in Polen lehnte Lockerung des strengen Abtreibungsrechts ab », dans Der Standard, 13 juillet 2024 [texte intégral])
  Le plan prévoyait de ne plus sanctionner les personnes, telles que les médecins, qui assistent à une interruption de grossesse jusqu’à la douzième semaine en cas d'atteinte grave et irréversible ou de maladie incurable de l’enfant à naître.

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Ordinaux en allemand

1.	2.	3.	4.	5.	6.	7.	8.	9.	10.	11.	12.	13.	14.	15.	16.	17.	18.	19.	20.	21.	100.	1 000.	1 000 000.	1 000 000 000.
erste	zweite	dritte	vierte	fünfte	sechste	siebte	achte	neunte	zehnte	elfte	zwölfte	dreizehnte	vierzehnte	fünfzehnte	sechzehnte	siebzehnte	achtzehnte	neunzehnte	zwanzigste	einundzwanzigste	hundertste	tausendste	millionste	milliardste

Prononciation

Berlin : écouter « zwölfte [ˈt͡svœlftə] »
(Allemagne) : écouter « zwölfte [ˈt͡svœlftə] »

L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.