Aller au contenu

vile

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : víle

Français

[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin vil
\vil\

vils
\vil\
Féminin vile
\vil\ 		viles
\vil\

vile \vil\

  1. Féminin singulier de vil.
    • En effet, le caractère vil du réel, qui motive et nécessite cette exclusion (v. 12), ne signifie pas qu’on doive mépriser, ignorer et liquider la réalité, sans plus ; il signifie sa nature de plomb que la transmutation alchimique peut changer en or pur ou, plus exactement, ici, le caractère substantiel de ce qui peut être aboli en ronds de fumée, par un jeu savant qui subtilise cette matière vile en l’essence de sa nature, matérielle encore mais aérisée par la nature ignée et la puissance négatrice de l’Esprit. — (Pierre Campion, Mallarmé, poésie et philosophie, 2011)
    • Le silence, ça n’était rien d’autre que du mépris. Et même la pire des méchancetés, la plus vile saloperie, aurait été préférable à ce mépris-là. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018, page 19)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Homophones

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Ancien français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin villa.

Nom commun

[modifier le wikicode]

vile féminin

  1. Ferme, maison de campagne.
  2. Village, ensemble de villages ou de hameaux qui se groupent autour d’une cité.
  3. Droit de résider dans une commune.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux français vil, du latin vilis.

Adjectif

[modifier le wikicode]

vile

  1. Vil.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]


Homophones

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Italien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin vilis (« bon marché », « de peu de valeur »).

Adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
vile
\ˈvi.le\ 		vili
\ˈvi.li\

vile \ˈvi.le\

  1. Vil, qui est bas, abject, méprisable.
  2. Vil, qui est de peu de valeur, de prix bas.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Kotava

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Racine inventée arbitrairement[1].

Préposition

[modifier le wikicode]

vile \ˈvilɛ\ ou \ˈvile\

  1. Au point de vue de, selon, au regard de.
    1. La préposition vaxe introduit un complément circonstanciel.
      • Vile tadlemwa debalaja ke bat kizey va zvakap toz kir.
        'Du point de vue de la constitution, la situation dégradée de cette institution commence à engendrer un gros problème.
    2. Emploi de vile en tant que complément attributif.
      • Pouca ke patecta gotir vile nazbalareka.
        Le dynamisme du pays doit être considéré au regard de son taux de natalité.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • « vile », dans Kotapedia
  1. ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Latin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de vilis (« bon marché »), avec le suffixe -e.

Adverbe

[modifier le wikicode]

vile \Prononciation ?\

  1. Sans valeur.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Phuie

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]

vile \Prononciation ?\

  1. puit.

Références

[modifier le wikicode]

Roumain

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]

vile \ˈvi.le\ féminin

  1. Cas nominatif et accusatif pluriel de vilă.
  2. Cas datif et génitif singulier de vilă.
  3. Cas datif et génitif pluriel de vilă.

Tchèque

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]

vile \Prononciation ?\

  1. Locatif singulier de vila.
    • Ve vile, dans la villa.
  2. Datif singulier de vila.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=vile&oldid=34947556 »