vie de tous les jours
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| vie de tous les jours \vi də tu le ʒuʁ\ |
vie de tous les jours \vi də tu le ʒuʁ\ féminin
- Vie ordinaire.
Quand le rideau tombe, le spectateur « retourne à la réalité », c’est-à-dire à la réalité souveraine de la vie de tous les jours, en comparaison de laquelle la réalité présentée sur scène apparaît maintenant ténue et éphémère même si elle a pu paraître frappante quelques instants auparavant.
— (Peter Berger, Thomas Luckmann, traduit par Pierre Taminiaux et Danilo Martuccelli, La Construction sociale de la réalité, Armand Colin, collection « Individu et Société », Malakoff, 2018, page 73)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : vita di tutti i guorni (it) féminin
- Portugais : dia-a-dia (pt), vida cotidiana (pt)
- Same du Nord : árgabeaieallin (*)