vaine

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
vaine	vaines
\vɛn\

vaine \vɛn\ féminin

1. (Chasse) (Vieilli) Fumée légère et mal formée.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

• Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	vain \vɛ̃\	vains \vɛ̃\
Féminin	vaine \vɛn\	vaines \vɛn\

vaine \vɛn\

1. Féminin singulier de vain.
   • Depuis lors, toutes ces forêts ont été plus ou moins réaménagées, désaménagées et contreaménagées par des forestiers dont ni la compétence ni l’habileté ne sont à mettre en doute, mais qui seraient, nous en sommes convaincu, les derniers à penser que l’œuvre, aujourd’hui caduque de leur devancier, a été stérile et vaine. — (Revue des eaux et forêts, 1889, volume 28, page 36)
   • Les peuples railleront votre vaine sagesse,
     Et, d’un pied dédaigneux foulant vos os proscrits,
     Prendront, pour obéir à ma loi vengeresse,
     Votre mémoire en haine et vos noms en mépris. — (Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Le Runoïa », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1^re éd. 1862), page 91)

Prononciation

• La prononciation \vɛn\ rime avec les mots qui finissent en \ɛn\.

Homophones

• veine (nom commun)
• veine, veinent, veines (formes du verbe veiner)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Avien., avien
• avine, aviné
• envia
• Évian
• Ivane
• nævi
• naïve, naïvé
• Nieva
• veina
• venai
• Viane

Références

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
• « vain », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

Emprunt au latin vena.

Nom commun

vaine *\Prononciation ?\ féminin

1. (Anatomie) Veine.
   • Le sanc des voinnes — (Lancelot, ou le Chevalier de la charrette, manuscrit 794 français de la BnF, circa 1180.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

• artere

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : vein
• Français : veine

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (veine)