unterliegen

Allemand

Étymologie

Composé de liegen avec la particule séparable ou inséparable unter-

Verbe 1

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich unterliege
	2e du sing.	du unterliegst
	3e du sing.	er unterliegt
Prétérit	1re du sing.	ich unterlag
Subjonctif II	1re du sing.	ich unterläge
Impératif	2e du sing.	unterliege unterlieg!
	2e du plur.	unterliegt!
Participe passé		unterlegen
Auxiliaire		haben sein
voir conjugaison allemande

unterliegen \ˌʊntɐˈliːɡn̩\, \ˌʊntɐˈliːɡŋ̍\ (voir la conjugaison)

1. Insépérable, avec l'auxiliaire sein : être vaincu.
   • Das deutsche Eishockey-Team unterliegt im Finale der Weltmeisterschaft Rekordchampion Kanada 2:5 - und das trotz zweimaliger Führung. — (Johannes Schnitzler, « Deutschland verliert - trotzdem ist diese WM ein historischer Erfolg », dans Süddeutsche Zeitung, 28 mai 2023 [texte intégral])

     L'équipe allemande de hockey sur glace a été vaincue 5-2 en finale du championnat du monde par le Canada, champion des records, et ceci malgré deux fois l’avantage.

2. Insépérable, avec l'auxiliaire haben : être convaincu, influencé par une chose.

Verbe 2

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich liege unter
	2e du sing.	du liegst unter
	3e du sing.	er liegt unter
Prétérit	1re du sing.	ich lag unter
Subjonctif II	1re du sing.	ich läge unter
Impératif	2e du sing.	liege unter lieg unter!
	2e du plur.	liegt unter!
Participe passé		untergelegen
Auxiliaire		haben sein
voir conjugaison allemande

unterliegen \ˈʊntɐˌliːɡn̩\, \ˈʊntɐˌliːɡŋ̍\ (voir la conjugaison)

1. Séparable : être allongé sous.

Prononciation

• Berlin : écouter « unterliegen [ˌʊntɐˈliːɡn̩] »