tuber

Français

Étymologie

(Verbe 1) :Dénominal de tube.

(Verbe 2) :Dénominal de tub.

Verbe 1

tuber \ty.be\ transitif, pronominal ou intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Forger en forme de tube.
   • Que nul serrurier ne pourra garnir serrures en fer tubé, si le fer n’est souffisant (sic) ; car le fer tubé n’est pas suffisant à porter garnissement d’une serrure. — (Ordonnance août 1489)
2. Revêtir de tubes un trou foré en terre.
3. Remplir de tabac un tube de cigarette à l’aide d’une tubeuse.
   • Suite à de nombreuses interrogations de nos clients, nous avons établi un comparatif pour déterminer la rentabilité des cigarettes tubées et roulées par rapport aux cigarettes industrielles. — (Texte publicitaire)
4. (Argot) Téléphoner.
   • Depuis ce matin, je cherche à t’avoir, j’ai tubé au moins dix fois dans tous les coinstots où je supposais que tu avais pu aller promener tes nougats. — (Zep Cassini, Mollo sur la joncaille, Fleuve noir, Spécial Police n^o 68, 1955)
   • J’ai tubé à la P. J. — (MauriceBastide, Une cible chasse l’autre, Librairie des Champs-Élysées, 1973, chapitre XII)
   • Il suffit de chercher leurs noms dans l’annuaire. S’il y en a plusieurs, on devrait pouvoir dénicher les bons en tubant à tous les noms de la liste. — (Sébastien Gargallo, Tiens, voilà du Bouddha !, éditions La Brigandine, 1981)

Dérivés

• tubage
• tubeuse

Traductions

• Occitan : tubar (oc)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « tuber [ty.be] »
• France (Lyon) : écouter « tuber [ty.be] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• brute, bruté
• buret
• buter
• rebut, rebût
• Tubre
• turbe, turbé

Références

• « tuber », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Verbe 2

tuber \ty.be\ transitif, pronominal ou intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Faire prendre un bain dans un tub.
   • De scier du bois, puis de me tuber, m’a mis le corps en état d’heureux équilibre. — (André Gide, Journal, 4 mai 1918)
   • Sur la banquette à ma gauche, il y a une jeune femme très fardée. Elle a un joli cou et une belle naissance d'épaules. Mais tout cela, c'est de la viande pas tubée. — (Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 120, page 110, 19 mai 1924)
   • L’éclat des cuivres faux lui heurta le tympan avec persévérance, pendant qu’il se tubait, se rasait. — (Jacques Decrest, L’Oiseau-poignard, éditions de Flore, 1936, chapitre XIII)

Anglais

Étymologie

Du latin tuber.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tuber \tjuː.bə\	tubers \tjuː.bəz\

tuber \tjuː.bə\

1. (Botanique) Tubercule (excroissance en forme de bosse qui survient à une feuille, à une racine d’une plante).
2. (Botanique) (Par extension) Tubercule (plante produisant des tubercules, et spécialement, pomme de terre).

Quasi-synonymes

• bump (bosse)
• swelling (enflure)
• protuberance (protubérance)

Prononciation

• \tjuː.bə\ (Royaume-Uni)
• Californie (États-Unis) : écouter « tuber [Prononciation ?] » (niveau moyen)
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « tuber [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « tuber [Prononciation ?] »

Voir aussi

• tuber sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Latin

Étymologie

Comme tumeo, turgeo (« enfler »), du radical indo-européen commun *tu (« enfler, foule, gras, fort ») avec l’infixe -bh-, qui donne aussi, via le grec ancien, le latin typhus. Pokorny rattache aussi à cette racine l’italien tartufo (de terrae tuber, « enflure de terre ») où la labiale aspirée bh a évolué vers le son \f\.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tuber	tubera
Vocatif	tuber	tubera
Accusatif	tuber	tubera
Génitif	tuberis	tuberum
Datif	tuberī	tuberibus
Ablatif	tuberĕ	tuberibus

tūber neutre

1. Tumeur, excroissance, bosse, enflure, protubérance.
   • (Proverbial) ubi uber, ibi tuber

     où il y a un sein, il y a une protubérance = il n'y a pas de roses sans épines.

2. Nœud des arbres, des racines.
   • tuber utrumque arboris ejus — (Pline. 16, 16, 27)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Truffe.

Dérivés

• tūberascens (« protubérant »)
• tūberātus (« couvert de bosses »)
• tuberculum (« petite tumeur, petite bosse »)
• tubero (« se gonfler »)
  • extubero (« se gonfler, enfler »)
    • extuberatio (« tumeur, enflure »)
  • protubero (« devenir saillant, protubérant »)
• tuberosus (« plein de bosses »)

Références

• « tuber », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Suédois

Forme de nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	tub	tuben
Pluriel	tuber	tuberna

tuber \Prononciation ?\

1. Pluriel indéfini de tub.