tuben
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- (c. 1876) De l’allemand Tuben, pluriel de Tuba, ici aphérèse de Wagnertuba.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
tuben | tubens tuben |
\ty.bɛn\ |
tuben \ty.bɛn\ masculin
- (Musique) Instrument de la famille des cuivres, apparenté au cor d’harmonie mais d’une tessiture plus grave, créé à la demande de Richard Wagner en 1876.
- Le groupe entier des tuben a d’ailleurs un emploi caractéristique : leurs sonorités sont toujours associées aux idées de conventions, de domination, de force imposée, gloire matérielle, puissance, ou désir de la puissance avec les fatalités [...] — (Alfred Ernst, Richard Wagner et le drame contemporain, Librairie moderne, Paris, 1887, page 154)
Ses tubens altos-ténors et ses tubens barytons-basses correspondent aux altos et aux basses de la famille des saxhorns de nos fanfares : il les employait par paires.
— (Henry Coutagne, Les drames musicaux de Richard Wagner et le théâtre de Bayreuth, Librairie Fishbacher, Paris, 1893, page 93)Afin de compléter l’ensemble cuivré de l'orchestre de la Tétralogie, Wagner a imaginé, outre la trompette basse, un quatuor de ces tuben, instruments munis d’embouchures de cor et joués par des cornistes.
— (Richard Strauss, Le Traité d'orchestration d'Hector Berlioz, Commentaires et adjonctions, coordonnés et traduits par Ernest Closson, C.F. Peters, Leipzig, 1909, page 80)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Wagnertuba (de) féminin
- Anglais : Wagner tuba (en), Wagner horn (en)
- Catalan : tuba Wagner (ca) féminin
- Croate : Wagnerove tube (hr)
- Espagnol : tuba Wagner (es) féminin, tuba wagneriana (es) féminin
- Galicien : trompa wagneriana (gl) féminin
- Hongrois : Wagner-tuba (hu), vadászkürttuba (hu)
- Italien : tuba wagneriana (it) féminin
- Néerlandais : wagnertuba (nl), bayreuth-tuba (nl)
- Norvégien : wagnertuba (no)
- Polonais : tuba wagnerowska (pl)
- Portugais : trompa wagneriana (pt) féminin
- Russe : вагнеровская туба (ru) (vagnerovskaja tuba)
- Suédois : wagnertuba (sv)
- Tchèque : wagnerova tuba (cs)
- Ukrainien : вагнерівська туба (uk) (vahnerivs’ka tuba)
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- tuba wagnérien sur l’encyclopédie Wikipédia
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]Commun | Indéfini | Défini |
---|---|---|
Singulier | tub | tuben |
Pluriel | tuber | tuberna |
tuben \Prononciation ?\
- Singulier défini de tub.