truite de mer
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| truite de mer | truites de mer |
| \tʁɥit də mɛʁ\ | |
truite de mer \tʁɥit də mɛʁ\ féminin
- (Ichtyologie) Forme marine de la truite commune (Salmo trutta trutta) ou d'autres espèces de salmonidés (truite arc-en-ciel et saumon de fontaine).
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (truite de mer) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Meerforelle (de) féminin, Meeresforelle (de) féminin
- Anglais : sea trout (en)
- Arabe : هِرْمِلَة البَحْر (ar)
- Catalan : truita de mar (ca) féminin
- Espagnol : trucha europea (es) féminin, trucha marina (es) féminin
- Finnois : meritaimen (fi)
- Kalaallisut : eqalukaaq (kl)
- Normand : téruite (*)
- Pandunia : brunsalmon (*)
- Same du Nord : guvžá (*)
- Tlingit : yaa (*)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- truite de mer sur l’encyclopédie Wikipédia
- Salmo trutta sur l’encyclopédie Wikipédia
- Brown trout sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024