touladi
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIXe siècle) Mot d’origine incertaine, probablement d’une langue amérindienne.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| touladi | touladis |
| \tu.la.di\ | |
touladi \tu.la.di\ masculin
- (Zoologie) Synonyme d’omble du Canada (poisson).
Oh ! par exemple, des deux côtés du fleuve Saint-Laurent, dans les ramifications des Alleghanys, au sud, sur la corniche des Laurentides, au nord, se trouvent d’innombrables lacs et cours d’eau où fourmillent la truite de bruyère, la truite d’Amérique, la truite argentée, la truite troire, etc., etc. ; sur lesquelles la truite des lacs ou touladi des Montagnais prélève un sanglant tribut.
— (André-Napoléon Montpetit, Les poissons d’eau douce du Canada, C. O. Beauchemin & Fils, 1897, page 331)Si vous préférez les touladis, vous pourrez les taquiner dans quatre étendues d’eau plus profondes.
— (Patrick Campeau, Expéditions sans prétention, Le Journal de Montréal, 13 février 2021)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- → voir omble du Canada
Références
[modifier le wikicode]- « touladi », dans la Base de données lexicographiques panfrancophone (Québec), AUF et TLFQ, 2001-2014 → consulter cet ouvrage