titulo

Voir aussi : tituló, título

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe titular
Indicatif	Présent	(yo) titulo
		(tú) titulo
		(vos) titulo
		(él/ella/usted) titulo
		(nosotros-as) titulo
		(vosotros-as) titulo
		(os) titulo
		(ellos-as/ustedes) titulo
	Imparfait	(yo) titulo
		(tú) titulo
		(vos) titulo
		(él/ella/usted) titulo
		(nosotros-as) titulo
		(vosotros-as) titulo
		(os) titulo
		(ellos-as/ustedes) titulo
	Passé simple	(yo) titulo
		(tú) titulo
		(vos) titulo
		(él/ella/usted) titulo
		(nosotros-as) titulo
		(vosotros-as) titulo
		(os) titulo
		(ellos-as/ustedes) titulo
	Futur simple	(yo) titulo
		(tú) titulo
		(vos) titulo
		(él/ella/usted) titulo
		(nosotros-as) titulo
		(vosotros-as) titulo
		(os) titulo
		(ellos-as/ustedes) titulo

titulo \tiˈtu.lo\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de titular.

Prononciation

• Madrid : \tiˈtu.lo\
• Mexico, Bogota : \t(i)ˈtu.lo\
• Santiago du Chili, Caracas : \tiˈtu.lo\

Ido

Étymologie

Du latin titulus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
titulo \Prononciation ?\	tituli \Prononciation ?\

titulo \ti.ˈtu.lɔ\

1. Titre, intitulé.

Latin

Étymologie

Dénominal de titulus.

Verbe

titulo, infinitif : titulare, parfait : titulavi, supin : titulatum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Titrer, donner un titre, intituler.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• adtitulo, attitulo (« intituler »)
  • adtitulatio, attitulatio (« intitulation d'un livre »)
• intitulo (« appeler, intituler »)
• praetitulo (« intituler un livre »)
  • praetitulatio (« titre de psaume »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : title
• Espagnol : tildar, titular
• Français : titrer
• Italien : titolare

Références

• « titulo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « titulo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe titular
Indicatif	Présent	eu titulo
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

titulo \ti.ˈtu.lu\ (Lisbonne) \tʃi.ˈtu.lʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de titular.

Vieux haut allemand

Étymologie

Du latin titulus.

Nom commun

titulo masculin

1. Titre.

Références

• Rudolf Schützeichel, Althochdeutsches Wörterbuch, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1989, 4^e édition revue