thérapeutique
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du grec ancien θεραπευτικός, therapeutikós (« attentif », « serviable », « curatif »).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
thérapeutique | thérapeutiques |
| \te.ʁa.pø.tik\ | ||
thérapeutique \te.ʁa.pø.tik\ masculin et féminin identiques
- (Histoire) Qui a rapport aux thérapeutes juifs.
La vie thérapeutique.
- Qui est relatif au traitement des maladies.
Série de 5 cas comportant d’excellents résultats thérapeutiques par la sympathectomie péricarotidienne.
— (Revue neurologique, volume 63, 1935, page 639)En cas de doute sur la pertinence de l'exorcisme, mieux vaut alors faire appel aux chérifs détenteurs d'une baraka reconnue pour sa puissance thérapeutique.
— (Inversion sociale et pouvoir thérapeutique au Maroc, dans Convocations thérapeutiques du sacré, Karthala, 2002, page 256)Les dispositions des articles 98 à 102 ne sont pas applicables lorsque les eaux sont utilisées à des fins thérapeutiques.
— (Article 103 du Code minier français)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]De thérapeute, qui soigne
- Allemand : therapeutisch (de)
- Anglais : therapeutic (en)
- Catalan : terapèutic (ca)
- Croate : terapeutski (hr)
- Espagnol : terapéutico (es)
- Grec : θεραπευτικός (el) therapevtikós
- Ido : terapiala (io)
- Italien : terapeutico (it)
- Polonais : terapeutyczny (pl)
- Roumain : terapeutic (ro)
- Russe : лечебный (ru) lečebnyï
- Suédois : terapeutisk (sv)
- Tchèque : terapeutický (cs)
- Turc : terapatik (tr)
- Ukrainien : лікувальний (uk)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| thérapeutique | thérapeutiques |
| \te.ʁa.pø.tik\ | |
thérapeutique \te.ʁa.pø.tik\ masculin et féminin identiques
- (Médecine) Partie de la médecine qui a pour objet la manière de traiter, de soigner et de guérir les maladies.
C’est même en revenant de chez cet antipathique
— (Georges Brassens, Corne d’Auroch, dans La Mauvaise Réputation, 1952)
Qu’il tomba victime d'une indigestion critique
Et refusa le secours de la thérapeutique
Corne d'Aurochs
Parce que c’était un Allemand, au gué, au gué
Qu’on devait le médicament, au gué, au gué.
- Thérapie.
Alliant tradition et modernité, la phytothérapie n'est exclusive d'aucune autre thérapeutique. Elle connaît des précautions d'emploi, des contre-indications, des interactions et, nous l'avons vu, un professionnel de la santé est le mieux placé pour la conseiller à chacun, selon ses besoins.
— (Eric Lorrain, La Phytothérapie, éditions La Boétie, 2013, paragraphe 97)
Traductions
[modifier le wikicode]Traductions à trier
[modifier le wikicode]Traduction à trier selon le sens
- Anglais : therapeutics (en)
- Catalan : terapèutica (ca) féminin
- Croate : terapeutika (hr)
- Kotava : kurke (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \te.ʁa.pø.tik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
- France (Île-de-France) : écouter « thérapeutique [te.ʁa.pø.tik] »
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « thérapeutique [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- thérapeutique sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (thérapeutique), mais l’article a pu être modifié depuis.