teko
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]teko \Prononciation ?\
- Relatif au peuple des Tekoz.
La langue teko, également appelée émérillon, fait partie de la grande famille des langues tupi qui sont parlées en Amérique du Sud.
— (site www.sorosoro.org , décembre 2016)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]teko \Prononciation ?\ masculin
- Langue parlée par le peuple Teko.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | teko \ˈte.ko\ |
tekoj \ˈte.koj\ |
Accusatif | tekon \ˈte.kon\ |
tekojn \ˈte.kojn\ |
teko \ˈte.ko\
- (Botanique, Zoologie) Thèque.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Attaché-case, porte-document, serviette.
Li hezitis ĉerpi el la teko konferencan dokumenton, sed decidis nee.
— (Johán Valano (Claude Piron), Ĉu ni kunvenis vane?, 1982 → lire en ligne)- Il hésita à sortir de son attaché-case le document de conférence, mais décida du contraire.
- Carton à dessin.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Cartable d’écolier.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- mapoteko
- diskoteko
- tekokomputilo (« ordinateur portable »)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine tek .
Racine:espéranto/tek/dérivés
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ˈte.ko\
- France (Toulouse) : écouter « teko [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Teko sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- teko sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- teko sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- « teko », dans Gaston Waringhien, Grand Dictionnaire Espéranto-Français, 1957
Étymologie
[modifier le wikicode]- Déverbal de tehdä (faire, agir, fabriquer, commettre).
Nom commun
[modifier le wikicode]Déclinaison
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | teko | teot |
Génitif | teon | tekojen |
Partitif | tekoa | tekoja |
Accusatif | teko [1] teon [2] |
teot |
Inessif | teossa | teoissa |
Élatif | teosta | teoista |
Illatif | tekoon | tekoihin |
Adessif | teolla | teoilla |
Ablatif | teolta | teoilta |
Allatif | teolle | teoille |
Essif | tekona | tekoina |
Translatif | teoksi | teoiksi |
Abessif | teotta | teoitta |
Instructif | — | teoin |
Comitatif | — | tekoine- [3] |
Notes [1] [2] [3]
|
Avec suffixes possessifs |
Singulier | Pluriel |
---|---|---|
1re personne | tekoni | tekomme |
2e personne | tekosi | tekonne |
3e personne | tekonsa |
teko \ˈte.ko\
- Fait, ce que l’on fait.
- Acte, action.
- Commission.
- Artifice.
Déclinaison
[modifier le wikicode]- Voir le tableau ci-contre.
- Latif : teos
Préfixe
[modifier le wikicode]teko- \ˈte.koˌ\
- Artificiel, simulé, synthétique, faux.
Tekojärvi.
- Lac artificiel.
Tekosilkki.
- Soie synthétique.
Tekonahka.
- Imitation cuir.
Tekohampaat.
- Fausses dents.
Tekopyhä.
- Travaillé, pratiqué, fabriqué
Se oli varsinainen tekomaali.
- C’était un véritable but fabriqué.
Tekonauru.
- Faux rire, rire travaillé.
- Méthodique, façon de faire.
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]teko \ˈteko\
- Accusatif II singulier de teko.
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
teko \Prononciation ?\ |
teki \Prononciation ?\ |
teko \ˈtɛ.kɔ\
- Teck.
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Adjectifs en français
- Exemples en français
- Noms communs en français
- espéranto
- Mots en espéranto comportant la racine tek
- Mots en espéranto avec la terminaison -o
- Lemmes en espéranto
- Noms communs en espéranto
- Lexique en français de la botanique
- Lexique en français de la zoologie
- Exemples en espéranto
- Prononciations audio en espéranto
- finnois
- Lemmes en finnois
- Noms communs en finnois
- Préfixes en finnois
- Exemples en finnois
- Formes de noms communs en finnois
- ido
- Lemmes en ido
- Noms communs en ido