tanker

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) (Nom commun) De l’anglais tanker, de tank (« réservoir, citerne ») avec le suffixe -er.

(XXI^e siècle) (Verbe) De l’anglais tank avec le suffixe -er utilisé pour former les verbes du premier groupe.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tanker	tankers
\tɑ̃.kɛʁ\

Supertanker AbQaiq

tanker \tɑ̃.kɛʁ\ masculin

1. (Navigation) Navire-citerne pour le transport du pétrole.
   • La Shell apporte aussi aux associés le précieux appui de sa flotte de tankers. — (Étienne Dalemont, Le pétrole, 1958, page 79)

Synonymes

• pétrolier

Dérivés

• supertanker

Traductions

• Anglais : tanker (en) ; containership (en)
• Croate : tanker (hr)
• Danois : tanker (da) commun
• Italien : petroliera (it)
• Russe : танкер (ru)

Verbe

tanker \tɑ̃.ke\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Jeux vidéo) Encaisser des dégâts.
   • Au sud, placez une troupe blindé qui pourra tanker les coups adverses et désorganiser leur formation. — (Chapitre 17 : La plaine de la vengeance, www.jeuxvideo.com, 18 décembre 2020)
   • Il garde son efficacité tout au long du match grâce à ça capacité à tanker lorsque il se déplace pour le corps à corps. — (Nirkof, Protoss/blogs/sciiuniverse/p_28598_unites-protoss Unités Protoss, Unités Protoss, 5 mars 2011)

Traductions

• Anglais : tank (en)
• Croate : dobiti udarce (hr)

Prononciation

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « tanker [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) De tank (« réservoir, citerne ») avec le suffixe -er.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tanker \tæŋk.ə(r)\	tankers \tæŋk.ə(r)z\

tanker \tæŋk.ə(r)\

1. (Navigation) Tanker.
2. (Militaire) Tankiste.

Prononciation

• (Australie) : écouter « tanker [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « tanker [Prononciation ?] »

Danois

Étymologie

De anglais tanker.

Nom commun

Commun	Singulier	Pluriel
Indéfini	tanker	tankere
Défini	tankeren	tankerne

tanker \ˈtɑŋɡʌ\

1. (Navigation) Tanker.

Forme de nom commun

Commun	Singulier	Pluriel
Indéfini	tanke	tanker
Défini	tanken	tankerne

tanker \Prononciation ?\ commun

1. Pluriel indéfini de tanke.