talc
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XVIe siècle) De l’arabe طلق, ṭalq. Le mot fait son entrée au dictionnaire de l'Académie Française en 1694.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| talc | talcs |
| \talk\ | |
talc \talk\ masculin
- (Minéralogie) Minéral composé de silicate de magnésium doublement hydroxylé de la famille des phyllosilicates.
J’ai suivi, pour l’analyse de cette variété de talc, les mêmes procédés que pour la précédente; ainsi je n’entrerai dans aucun détail à cet égard.
— (Journal de physique, de chimie, d’histoire naturelle et des arts, 1804)L’amiante, classé cancérogène depuis les années 1970, peut se retrouver à proximité lorsque le talc est extrait des mines.
— (Patricia Neves, Aux États-Unis, des milliers de femmes victimes de l’industrie cosmétique, Mediapart, 6 mai 2023)
- Ce minéral une fois réduit en une poudre impalpable. Il est utilisé dans l'industrie, en cosmétologie, comme excipient pharmaceutique pour des topiques, et en hygiène personnelle.
Violette réclamait bras, biberons et attention. Avec elle étaient revenues l’odeur sucrée du talc, et celle, plus acide, de la crème pour les fesses.
— (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)Ils ont classé le talc, minéral naturel extrait dans de nombreuses régions du monde, comme «probablement cancérogène» pour l’homme, vu notamment une combinaison de preuves de cancer limitées chez l’être humain (cancer de l’ovaire) et suffisantes chez les animaux de laboratoire. L’exposition se produit surtout en milieu professionnel lors de l’extraction, du broyage ou du traitement du talc, ou lors de la fabrication de produits en contenant. Dans la population générale, elle se fait notamment par l’utilisation de cosmétiques et poudres corporelles contenant du talc.
— (L’OMS classe le talc comme substance probablement cancérogène, Le Temps avec l’AFP, 5 juillet 2024)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- roche à talc
- talc bleu
- talc de Venise
- talcaire (Minéralogie)
- talquer
- talqueux (Minéralogie)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Talk (de)
- Anglais : talc (en)
- Arabe : تلك (ar), طلق (ar) Talq, طَلْق (ar)
- Basque : talko (eu)
- Bulgare : талк (bg)
- Catalan : talc (ca)
- Chinois : 滑石 (zh) huáshí
- Coréen : 활석 (ko) (滑石) hwalseok
- Croate : talk (hr)
- Danois : fedtsten (da)
- Espagnol : talco (es)
- Espéranto : talko (eo)
- Finnois : talkki (fi)
- Galicien : talco (gl)
- Géorgien : ტალკი (ka)
- Grec : τάλκης (el)
- Hébreu : טלק (he)
- Hongrois : zsírkő (hu)
- Indonésien : talek (id)
- Italien : talco (it)
- Japonais : 滑石 (ja) kasseki
- Kotava : nibalu (*)
- Latin : talcum (la)
- Letton : talks (lv)
- Lituanien : talkas (lt)
- Néerlandais : talk (nl)
- Norvégien : talk (no)
- Occitan : talc (oc)
- Palenquero : takko (*)
- Polonais : talk (pl)
- Portugais : talco (pt) masculin
- Roumain : talc (ro)
- Russe : тальк (ru)
- Serbe : талк (sr)
- Slovaque : talk (sk)
- Slovène : lojevec (sl)
- Solrésol : dofadosolfa (*), d'ofadosolfa (*)
- Suédois : talk (sv)
- Tamoul : டால்க் (ta)
- Tchèque : mastek (cs)
- Thaï : ทัลก์ (th)
- Turc : talk (tr)
- Ukrainien : тальк (uk)
- Vietnamien : tan (vi)
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \talk\
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « talc [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- talc sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’arabe تلك, talq.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| talc \tælk\ |
talcs \tælks\ |
talc \tælk\
- Talc.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « talc [Prononciation ?] »