sylvain

Voir aussi : Sylvain

Français

Étymologie

Du latin Silvanus (« divinité des forêts »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	sylvain \sil.vɛ̃\	sylvains \sil.vɛ̃\
Féminin	sylvaine \sil.vɛn\	sylvaines \sil.vɛn\

sylvain \sil.vɛ̃\

1. (Littéraire) Qui vit dans la forêt, sylvestre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Relatif à Forest-l’Abbaye, commune de la Somme, en France.

Traductions

voir sylvestre

• Croate : šumski (hr), Silvanac (hr) (2)

Nom commun

Singulier	Pluriel
sylvain	sylvains
\sil.vɛ̃\

sylvain \sil.vɛ̃\ masculin

1. (Mythologie) Divinité des forêts, dans la mythologie latine.
   • […] une scène mythologique d'Eugène Lami montrant Bacchus, Pan et Silène accompagnés de ribambelles de satyres, hémipans, aegipans, sylvains, faunes, lémures, lares, farfadets et lutins. — (Georges Perec, « La Vie mode d’emploi », in Œuvres, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », vol. II, 2017, p. 480)
   • Ses bandes étaient composées aussi de Satyres, Hémipans, Aegypans, Sylvains, Faunes, Lémures, Lares, Farfadets et Lutins […] — (François Rabelais, Œuvres complètes, Seuil, 1973, p. 893)
2. (Sens figuré) Personne comparable au sylvain.
   • Nous nous ennuyions, nous autres, sylvains aux pieds légers, entraînés à battre le pays sans voiture, et regrettant, devant le poulet froid, nos en-cas de pain frais, d’ail et de fromage. — (Colette, Sido, 1930, Fayard, page 61.)

Traductions

divinité des forêts

• Croate : Jarylo i Morana (hr) divinités des cycles de la végétation enfants de Perun i Mokoš, šumski duh (hr) (2), Veles (hr) dieu du bétail et de l'agriculture assimilé à šumski duh
• Polonais : leszy (pl)
• Russe : леший (ru) léšij

Prononciation

• Paris (France) : écouter « sylvain [Prononciation ?] » (débutant)

Voir aussi

• sylvain sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sylvain)