surchaussure
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
surchaussure | surchaussures |
\syʁ.ʃo.syʁ\ |
surchaussure \syʁ.ʃo.syʁ\ féminin
- Chausson en matière synthétique porté par-dessus la chaussure.
Mes surchaussures de sécurité protègent mes orteils contre les chocs et les risques d’écrasement.
Au cours de ces visites, nous avons été surpris de voir que si les services étaient ouverts aux parents sous les conditions relativement identiques, qu’en Belgique la peur de propagations de germes était très présente ; ce qui obligeait le personnel et les parents à revêtir tablier, surchaussure, masque et bonnet avant d’entrer dans le service.
— (Edgard Peters, Être infirmier en néonatologie, 2001)Avant d’entrer, il a fallu passer dans un pédiluve, puis s’équiper de pied en cap, combinaison intégrale et surchaussures.
— (Raphaëlle Rérolle, « Beaucoup de gens, à Paris, sont moins bien logés que mes vaches » : le désarroi du monde agricole face à l’« agribashing », Le Monde. Mis en ligne le 7 novembre 2019)Le mardi suivant, il arrive lui aussi sur le palier avec un carton à pizza, il observe un instant la rue déserte, enfile des surchaussures antidérapantes, vérifie ses gants, et il patiente un instant, afin de sonner à la porte au moment où Ken sort de la douche.
— (Hervé Le Tellier, L’Anomalie, Gallimard, 2020)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- caoutchouc (vieilli)
- claque, shoe claque, chouclaque (Canada)
- couvre-chaussure
- galoche
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- surchaussure figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : protection.
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : silikonske navlake za cipele (hr) féminin pluriel
- → voir couvre-chaussure
Prononciation
[modifier le wikicode]- \syʁ.ʃo.syʁ\
- (avec sigmatisme latéral) : écouter « surchaussure [ɬ͡syʁ.ʃo.ɬ͡syʁ] »