Aller au contenu

stylite

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
En ancien français stelite ou stilite, emprunté au grec ancien στυλίτης, stylitês, dérivé de στῦλος, stylos (« colonne »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin
et féminin 		stylite stylites
\sti.lit\
Saint Simeon Stylite, un stylite, est montré deux fois sur cette image.

stylite \sti.lit\ masculin et féminin identiques (pour une femme, on peut dire : stylite, stylitesse)

  1. (Christianisme) Sorte d’ermite solitaire qui avait placé sa cellule au sommet d’une colonne ou au-dessus d’un portique.
    • Cependant il ferait beau voir une province entière, effrayée des dangers de la société, se disperser dans les forêts ; ses habitants vivre en bêtes farouches pour se sanctifier ; mille colonnes élevées sur les ruines de toutes affections sociales ; un nouveau peuple de stylites se dépouiller, par religion, des sentiments de la nature, cesser d’être hommes, et faire les statues pour être vrais chrétiens. — (Denis Diderot, Pensées philosophiques, Texte établi par J. Assézat, Garnier, 1875-77)
    • Ô Archégète, idéal que l’homme de génie incarne en ses chefs-d’œuvre, j’aime mieux être le dernier dans ta maison que le premier ailleurs. Oui, je m’attacherai au stylobate de ton temple ; j’oublierai toute discipline hormis la tienne, je me ferai stylite sur tes colonnes, ma cellule sera sur ton architrave. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 49)
    • Je pourrais demeurer là des heures, des jours, des mois, comme un stylite, ayant à droite la mémoire, à gauche la pénétration psychologique, si mon estomac ne me tiraillait pas, si je ne songeais simultanément à une belle tranche d’un rostbeaf saignant, entouré de quelques pommes vapeur, le tout arrosé d’un loyal claret. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 250)
    • On ne peut mettre en doute que, seul stylite connu en Occident, il ait vécu de long mois sur sa haute colonne, au sommet de la montagne qui porte aujourd'hui son nom. — (Jean Leflon, Un haut-lieu d'Ardenne : le Mont Saint-Walfroy, Nouvelles Éditions latines, 1960, p. 7)
    • Celui que le monde effraie s'imagine en stylite érigé sur son rocher ou en ermite de luxe. — (Pascal Bruckner, Le Sacre des pantoufles, Grasset, 2022, page 123)

Notes

[modifier le wikicode]
  • Le féminin est rare.
  • Il est parfois utilisé en apposition.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Si l’ermite vit dans les arbres : → voir dendrite.

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

⊟ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Paronymes

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • stylite sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du grec ecclésiastique στυλίτης, stulites, du grec ancien στῦλος, stulos (« pilier »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
stylite
\Prononciation ?\ 		stylites
\Prononciation ?\

stylite \ˈstʌɪlʌɪt\

  1. Stylite.
    • Daniel, the famous stylite of the city, actually descended from his pillar for the first time in fifteen years, terrifying Basiliscus into the withdrawal of his edict. — (John Julius Norwich, A Short History of Byzantium, Penguin 1998, p. 53, 1997)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Stylites often became major players in Church politics, shouting down their theological pronouncements from their little elevated balconies to the expectant crowds below, or giving personalized advice to those favoured enough to climb the ladder and join them on their platform. — (Diarmaid MacCulloch, A History of Christianity, Penguin 2010, p. 208, 2009)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • stylite sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=stylite&oldid=34890647 »