stuff
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais stuff.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
stuff | stuffs |
\stœf\ |
stuff \stœf\ masculin
- (Jeux vidéo) Équipement, ce qui sert à équiper.
J’ai perdu mon stuff dans la lave.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « stuff [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglo-normand estuffe, variante de l’ancien français estoffe (« matière »). Dans le Middle English Dictionary, depuis 1359. Depuis 1176 dans les noms propres.
Nom commun
[modifier le wikicode]Indénombrable |
---|
stuff \stʌf\ |
stuff \stʌf\ (Indénombrable)
- Substance.
- (Familier) Trucs, machins, choses, effets personnels.
When I come home for the summer, I’ll need to take my stuff with me.
- Quand je rentrerai pour l’été, il faudra que je prenne mes trucs avec moi.
- (Familier) Matières, occupations, tâches, etc., non spécifiées.
I have so much stuff to do.
- J'ai tellement à faire.
- (Sens figuré) Étoffe.
Courage is the stuff that true men are made of!
- Le courage est l’étoffe dont les vrais hommes sont faits !
Your story has the stuff for a book.
- Ton histoire a l’épaisseur pour un livre.
The right stuff.
- Ce qu’il faut.
- (Vieilli) Étoffe; tout textile, ou particulièrement un tissu de laine.
English barristers' gowns are made from stuff, except for Queen's Counsel, whose gowns are silk.
- Les toges des avocats anglais sont faites en laine, mais celles des Conseillers de la Reine sont faites de soie.
Synonymes
[modifier le wikicode]- makings (étoffe (Sens figuré))
- thing
Verbe
[modifier le wikicode]Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to stuff \ˈstʌf\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
stuffs \ˈstʌfs\ |
Prétérit | stuffed \ˈstʌft\ |
Participe passé | stuffed \ˈstʌft\ |
Participe présent | stuffing \ˈstʌf.ɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
stuff \stʌf\
- Bourrer.
- (Cuisine) Farcir.
- Rembourrer (un siège, un matelas).
- Empailler.
- Fourrer.
- (Familier) Empiffrer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- \stʌf\
- États-Unis : écouter « stuff [stʌf] »
- (Australie) : écouter « stuff [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « stuff [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « stuff [Prononciation ?] »
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « stuff [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « stuff [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « stuff [Prononciation ?] »
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français des jeux vidéo
- Exemples en français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en anglo-normand
- Mots en anglais issus d’un mot en ancien français
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Noms indénombrables en anglais
- Termes familiers en anglais
- Exemples en anglais
- Métaphores en anglais
- Termes vieillis en anglais
- Verbes en anglais
- Lexique en anglais de la cuisine