Aller au contenu

stoff

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Stoff
De l’anglais stuff (« toile ») (→ voir étoffe).

stoff \stɔf\ masculin

  1. Étoffe de laine non croisée à dessins lisses, de façon que le bouquet ou le carreau qui forme le dessin, paraît brillant à l’endroit. Plus tard on a fait des stoffs unis ; c’était une espèce de toile de laine assez brillante.
    • Petite, courte, ramassée, Asie ressemblait à ces créations falotes que se permettent les Chinois surs leurs écrans, ou, plus exactement, à ces idoles hindoues dont le type ne paraît pas devoir exister, mais que les voyageurs finissent par trouver. En voyant ce monstre, paré d’un tablier blanc sur une robe de stoff, Esther eut le frisson. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, Paris, 1838-1847)
    • Sa robe de voyage, en stoff assez commun, à corsage fait chastement en guimpe, ornée d’une collerette à mille plis, allait lui paraître horrible à l’aspect des fraîches toilettes de Béatrix et de Camille. — (Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, deuxième partie)
    • Pierrette portait une robe de stoff à guimpe, Bathilde faisait onduler le velours bleu de la sienne ! — (Honoré de Balzac, Pierrette, 1840)

Références

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Indéfini stoff stoffer
Défini stoffet stoffene

stoff neutre

  1. Tissu, étoffe.
  2. Matière, substance, matériaux.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Neutre Indéfini Défini
Singulier stoff stoffet
Pluriel stoff stoffen

stoff \Prononciation ?\ neutre

  1. Matière, sujet sur lequel on écrit/parle.
    • Detta har givit honom stoff till en komedi.
      Il y a trouvé la matière d’une comédie.

Références

[modifier le wikicode]