staunch

Anglais

Étymologie

De l’ancien français estanc, estanche.

Adjectif

staunch \stɔːnt͡ʃ\ (Royaume-Uni), \stɑːnt͡ʃ\ (États-Unis), (Canada)

1. (Plus rare) Étanche.
2. Ardent, fervent.
   • The lords later became staunch defenders of the crown.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Fidèle.
   • Britain has been a staunch ally of the United States.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• stanch, plutôt utilisé dans le sens verbal ^[1].

Synonymes

• watertight (« étanche »)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to staunch \stɔːnt͡ʃ\ ou \stɑːnt͡ʃ\
Présent simple, 3e pers. sing.	staunches \ˈstɔːn.t͡ʃɪz\ ou \ˈstɑːn.t͡ʃɪz\
Prétérit	staunched \ˈstɔːn.t͡ʃɪd\ ou \ˈstɑːn.t͡ʃɪd\
Participe passé	staunched \ˈstɔːn.t͡ʃɪd\ ou \ˈstɑːn.t͡ʃɪd\
Participe présent	staunching \ˈstɔːn.t͡ʃɪŋ\ ou \ˈstɑːn.t͡ʃɪŋ\
voir conjugaison anglaise

staunch \stɔːnt͡ʃ\ (Royaume-Uni), \stɑːnt͡ʃ\ (États-Unis), (Canada) transitif

1. Variante de stanch.

Prononciation

• \stɔːnt͡ʃ\ (Royaume-Uni)
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « staunch [stɔːnt͡ʃ] »
• \stɑːnt͡ʃ\ (États-Unis), (Canada)

Références

• ^[1] The Shorter Oxford English Dictionary, 1973 (article staunch), p. 2115