standardiste
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
standardiste | standardistes |
| \stɑ̃.daʁ.dist\ | ||
standardiste \stɑ̃.daʁ.dist\ masculin et féminin identiques
- (Téléphonie) Employé qui assure les liaisons téléphoniques externes et internes de l’entreprise.
Comment ?! La standardiste n’a pas transféré votre appel ?!
C’était ma première absence physique au travail depuis quinze ans, et, si on y remarquait peu ma présence, le fauteuil vide avait dû en revanche alerter le chef et l’enjoindre à faire appeler la standardiste chez moi.
— (Tatiana Arfel, L’Attente du soir, Deuxième partie « Deux plus un », chap. 15, Éd. José Corti, coll. « Les Massicotés », 6e éd., Paris, 2018 (2008), page 209)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : switchboard operator (en) ; operator (en), telephone operator
- Bulgare : телефонистка (bg) féminin
- Catalan : telefonista (ca) féminin, operadora (de centraleta) (ca) féminin
- Croate : telefonist (hr)
- Espagnol : telefonista (es)
- Italien : centralinista (it) masculin et féminin identiques
- Néerlandais : telefonist(e) (nl)
- Russe : оператор (ru) operator, телефонист (ru) telefonist, телефонистка (ru)
- Tchèque : telefonistka (cs) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- \stɑ̃.daʁ.dist\
- France (Occitanie) : écouter « standardiste [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « standardiste [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « standardiste [Prononciation ?] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « standardiste [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « standardiste [Prononciation ?] »