slovène
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1875) Voir Slovène.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
slovène | slovènes |
| \slɔ.vɛn\ | ||
slovène \slɔ.vɛn\ masculin et féminin identiques
- Relatif aux Slovènes, à la Slovénie.
Au XIV e siècle, les Habsbourg acquièrent la plus grande partie du territoire slovène.
— (Mojca Schlamberger-Brezar, Vladimir Pogačnik, Gregor Perko, Parlons slovène, Éditions L'Harmattan, 2005, page 15)« Quelqu’un a incinéré son père pour apprendre le lendemain qu’il était vivant, tandis qu’une autre famille a réalisé que c’était son parent qui était mort », a déclaré le ministre slovène de la Santé, Danijel Besic Loredan.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 20)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : slowenisch (de)
- Anglais : Slovene (en), Slovenian (en) (américain)
- Bulgare : словенски (bg) slovenski
- Catalan : eslovè (ca)
- Croate : slovenski (hr)
- Danois : slovensk (da)
- Espagnol : esloveno (es)
- Espéranto : slovena (eo)
- Estonien : sloveeni (et)
- Finnois : slovenialainen (fi)
- Grec : σλοβενικά (el) sloveniká
- Hongrois : szlovén (hu)
- Italien : sloveno (it), slovena (it)
- Letton : slovēņu (lv), slovēnisks (lv)
- Lituanien : slovėnų (lt), slovėniškas (lt)
- Néerlandais : Sloveens (nl)
- Norvégien : slovensk (no)
- Polonais : słoweński (pl)
- Portugais : esloveno (pt)
- Roumain : sloven (ro)
- Russe : словенский (ru)
- Slovaque : slovinský (sk)
- Slovène : slovenski (sl)
- Suédois : slovensk (sv)
- Tchèque : slovinský (cs)
- Yiddish : סלאָוועניש (yi)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| slovène \slɔ.vɛn\ |
slovène \slɔ.vɛn\ masculin, au singulier uniquement
- Langue parlée par les Slovènes.
Les fameux Feuillets (ou Monuments) de Freising (1 ère partie autour de 972, 2 e et 3 e partie après l‘an 1000), premiers documents écrits en ancien slovène, datent de cette époque-là.
— (Mojca Schlamberger-Brezar, Vladimir Pogačnik, Gregor Perko, Parlons slovène, Éditions L'Harmattan, 2005, pages 14-15)
Notes
[modifier le wikicode]- Le code de cette langue (slovène) dans le Wiktionnaire est slv.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Slowenisch (de)
- Anglais : Slovene (en), Slovenian (en) (américain)
- Azéri : sloven dili (az)
- Basque : esloveniera (eu)
- Bulgare : словенски (bg) slovenski
- Catalan : eslovè (ca)
- Croate : slovenski jezik (hr)
- Danois : slovensk (da)
- Espagnol : esloveno (es)
- Espéranto : slovena lingvo (eo), slovena (eo)
- Estonien : sloveeni keel (et)
- Finnois : sloveeni (fi)
- Grec : σλοβένικος (el) slovénikos
- Hindi : स्लोवेनियन (hi) slōvēniyana
- Hongrois : szlovén (hu)
- Italien : sloveno (it)
- Japonais : スロヴェニア語 (ja) surovenia-go, スロベニア語 (ja) surobenia-go
- Letton : slovēņu (lv)
- Lituanien : slovėnų (lt)
- Néerlandais : Sloveens (nl)
- Norvégien : slovensk (no)
- Polonais : słoweński (pl), słoweńszczyzna (pl)
- Portugais : esloveno (pt)
- Roumain : slovenă (ro)
- Russe : словенский (ru) slovenskiy masculin
- Same du Nord : slovenagiella (*)
- Slovaque : slovinčina (sk)
- Slovène : slovenščina (sl)
- Suédois : slovenska (sv)
- Tchèque : slovinština (cs)
- Turc : Slovence (tr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \slɔ.vɛn\ rime avec les mots qui finissent en \ɛn\.
- France : écouter « slovène [slɔ.vɛn(ə)] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- slovène sur l’encyclopédie Wikipédia
- 81 157 entrées en slovène dans le Wiktionnaire
