seigneuresse

Français

Étymologie

(XV^e siècle) Dérivé de seigneur, avec le suffixe -esse.

Nom commun

Singulier	Pluriel
seigneuresse	seigneuresses
\sɛ.ɲœ.ʁɛs\

seigneuresse \sɛ.ɲœ.ʁɛs\ féminin

1. (Moyen Âge) Épouse d’un seigneur.
   • Peu de temps après, un page vint annoncer que deux inconnus, à défaut du seigneur absent, réclamaient tout de suite la seigneuresse. — (Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1877)
2. (Féodalité) (Rare) Femme en possession d’un fief (pour un homme, on dit : seigneur).
   • La plupart des voteuses sont qualifiées de bourgeoise ou de spinster. Il reste tout de même que 162 voteuses exercent des métiers très diversifiés : laveuse, lavandière, couturière, cultivateur (et même cultivatrice !), Tavern Keeper, Boarding House Keeper, aubergiste, fileuse et une seule seigneuresse. — (Audrey Lasserre, L’exemple du Bas-Canada aux xviii^e et xix^e siècles, sous la dir. de Hedwige Peemans-Poullet, La Démocratie à l’épreuve du féminisme, Université des femmes, Bruxelles, 1998, page 83)

Vocabulaire apparenté par le sens

• seigneuresse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : chevalier.

Proverbes et phrases toutes faites

• à toute seigneuresse tout honneur

Traductions

• Anglais : seigneuresse (en)
• Croate : gospodarica (hr)
• Latin : seniorissa (la) féminin
• Vieux norrois : dróttning (*)

Prononciation

• La prononciation \sɛ.ɲœ.ʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
• France (Paris) : écouter « seigneuresse [sɛ.ɲœ.ʁɛs] »
• France (Strasbourg) : écouter « seigneuresse [sɛ.ɲœ.ʁɛs] »
• Somain (France) : écouter « seigneuresse [Prononciation ?] »

Références

• « seigneuresse », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4^e édition → consulter cet ouvrage
• « seigneuresse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage